La réponse courte
Séjournez là où le réseau de métro est le plus dense, et choisissez votre niveau de bruit. C’est toute la décision. Les visiteurs pour la première fois surestiment presque toujours la distance qu’ils parcourront entre les sites et sous-estiment la distance entre ces sites, donc le nombre de lignes de train sous votre hôtel compte plus que la réputation du quartier.
Après cela, il s’agit de ce que vous voulez entendre le soir. Certains veulent sortir à 22 h dans la foule. D’autres préfèrent une rue calme et une chambre où ils peuvent réellement dormir. Aucun des deux n’est faux, mais réserver le contraire de ce que vous désirez est l’erreur la plus courante à New York.
Les quartiers, honnêtement
Midtown
Le plus proche des théâtres de Broadway, du Rockefeller Center, du Museum of Modern Art et de Grand Central. Les tarifs nocturnes les plus élevés de la ville, et les chambres ont tendance à être petites pour le prix. Les rues sont bondées à 18 h et presque désertes à 23 h dans les immeubles de bureaux. Idéal si votre voyage se compose surtout de spectacles et de musées de Midtown et que vous voulez vous y rendre à pied.
Times Square
L’adresse la plus pratique pour le théâtre et l’endroit le moins reposant pour dormir. C’est lumineux, bruyant et bondé après minuit, et la restauration à deux pâtés de maisons est surtout faite pour les clients qui ne reviendront pas. Convenable pour une ou deux nuits autour d’un spectacle. Difficile pour une semaine.
SoHo, Nolita, le West Village
Les quartiers les plus agréables où simplement être : bâtiments bas, bons restaurants, vraies boutiques. Aussi les plus chers au mètre carré, et plus éloignés de la liste classique du premier visiteur que la carte ne le laisse croire. Moins de lignes de métro express aussi. Idéal pour une deuxième ou troisième visite, ou une première visite axée sur la gastronomie et la flânerie.
Upper West Side et Upper East Side
Résidentiels, plus calmes, proches de Central Park et des grands musées. Les tarifs sont souvent meilleurs que Midtown. L’inconvénient, c’est que tout le centre‑ville devient un trajet en train de 30 à 40 minutes, et vous ferez ce trajet souvent.
Lower Manhattan (Financial District et le Seaport)
Le choix économique, et celui que nous connaissons le mieux parce que nous y sommes. Vous êtes au-dessus du hub Fulton Center, qui regroupe les lignes A/C, J/Z, 2/3 et 4/5 dans un même bâtiment à quelques pâtés de maisons de nous. Times Square se situe à environ vingt minutes en 2 ou 3. Ce que vous pouvez rejoindre à pied : le mémorial du 11‑septembre et l’Oculus en une dizaine de minutes, le pont de Brooklyn en une dizaine, le ferry de Staten Island et le ferry de la Statue de la Liberté à Battery Park en 10 à 15 minutes, et le bloc de restaurants de Stone Street en cinq minutes.
Le compromis est réel et mérite d’être exprimé à haute voix. Le Financial District fonctionne aux heures de bureau. Du lundi au vendredi il est animé, et le samedi matin il peut sembler que vous avez les rues pour vous. Si vous voulez sortir de votre lobby chaque soir dans la foule, séjournez ailleurs. Si vous voulez dormir, cuisiner un dîner et être le premier au mémorial avant l’arrivée des bus touristiques, c’est le bon côté de la ville.
Un moyen rapide de choisir
| Si votre voyage est surtout… | Séjourner à |
|---|---|
| Spectacles de Broadway et musées de Midtown | Midtown, près des théâtres |
| Votre première fois, envie de voir les sites célèbres | Lower Manhattan ou Midtown South |
| Famille avec enfants et besoin d’espace | Lower Manhattan, en suite style appartement |
| Gastronomie et flânerie, sans liste fixe | West Village, SoHo ou Nolita |
| Une semaine ou plus, cuisiner quelques repas | Lower Manhattan ou Upper West Side |
| Une nuit autour d’un spectacle | Times Square, puis repartir |
Trois choses qui comptent plus que le quartier
Choisissez une chambre avec une porte que vous pouvez fermer. Si vous êtes plus de deux, une seule chambre devient problématique dès la troisième nuit. Une suite avec chambres séparées et salon coûte moins cher que deux chambres d’hôtel et garde tout le monde sain d’esprit.
Vérifiez ce qui se trouve sur votre rue, pas seulement dans votre quartier. En centre‑ville surtout, une rue peut être remplie de restaurants et la suivante de halls de bureaux. Regardez l’adresse exacte sur une carte et voyez ce qui est ouvert à 20 h.
Ne louez pas de voiture. Le stationnement est cher et vous ne l’utiliserez pas. Tout ce guide suppose que vous vous déplacez à pied et en métro, qui est la façon dont New York fonctionne réellement.
Où nous situer
Nous sommes au 17 John Street dans le Financial District, et nos suites sont de type appartement : cuisines complètes, salons, et configurations à plusieurs chambres incluant des suites deux‑ et trois‑chambres, certaines avec terrasse privée. Il y a une terrasse sur le toit avec des fauteuils lounge, un centre de remise en forme, un salon pour les invités et une buanderie dans l’immeuble. Le petit‑déjeuner n’est pas inclus, mais il y a du café dans le salon et une cuisine à l’étage, ce qui, lors d’un premier séjour, signifie que personne n’a besoin d’être habillé et descendu avant une certaine heure.
Si vous hésitez entre le centre‑ville et un autre endroit, nous avons rédigé des comparaisons directes : Financial District contre Midtown, contre Times Square, contre Tribeca, contre SoHo. Elles sont franches sur le moment où l’autre quartier est le meilleur choix, car parfois c’est le cas.