简短答案
先挑房型，再选社区。带孩子旅行时，决定纽约之行是好是坏的关键是是否有独立卧室、可以做早餐的地方以及晚上9点后安静的街区。社区是第二个问题，而不是第一个，大多数家庭的提问顺序都弄错了。
话虽如此，我们的答案是下曼哈顿，下面会展示我们的推理。我们位于金融区的约翰街，所以请把这视为带有偏好的推荐，并阅读我们指出其他社区更合适的部分。
带孩子旅行真正重要的因素
- 独立的睡眠空间。 一间房容纳四人意味着大家都要在8点上床。套房卧室与沙发之间有门，能让成人拥有自己的夜晚。
- 厨房。 不是要做每一餐，而是放牛奶的冰箱、早上6点的麦片（时差刚好），以及不必为五岁孩子只吃半碗意面而付餐厅价。
- 洗衣设施。 第四天起，这已不再是可选项。
- 安静的街区，而不仅是安静的酒店。 好的夜晚与糟糕的夜晚往往取决于窗外的街道，而不是建筑本身。
- 可步行到的景点。 带孩子每天大约只有一次大型外出。如果外出需要先坐40分钟的火车，那实际的外出时间会更少。
为什么我们推荐市中心
金融区在周末相当安静，晚上大多数时间也很安静，因为这里是上班族下班回家的地区。这正是许多家庭在不知情的情况下想要的平衡：位于曼哈顿，步行可达景点，窗外的街道在孩子入睡时也很平静。
步行可达的地点包括：
布鲁克林大桥。 步道离我们的大门只有几条街，走过去即可到达对岸的DUMBO，这几乎是这座城市里家庭早晨的最佳体验。路面平坦，孩子步行大约半小时，尽头是桥下的公园。建议早去；夏日下午中段步道最拥挤。我们已将整条路线写成半日行程。
斯塔滕岛渡轮。 免费，全天候运行，往返途中会经过自由女神像。如果孩子喜欢船只且预算不想花在有票的港口游船上，这是最佳选择。往返约50分钟坐着不动，对孩子来说是休息也可能是挑战，视具体情况而定。
电池公园。 岛屿最南端的绿地，渡轮前往自由岛和埃利斯岛的出发点。免费步入，是让大家在有票景点前后自由奔跑的自然场所。
世贸中心的Oculus。 世界贸易中心的白色肋形大厅，兼具交通枢纽、购物中心，对某些八岁孩子而言是太空船。免费进入且在室内，下雨天尤为重要。
9/11纪念馆。 建议在前往前先了解，别等到到达后才去。室外纪念池免费且开放，博物馆需购票，对年幼的孩子来说较为吃力。我们已在单独页面列出门票和时间信息，方便提前决定。
何时选择其他社区
中城，如果你的行程围绕中央公园和百老汇演出。噪音和门前两条街内的消费会更高，但如果公园是每日的外出地点，步行到达的便利价值很大。我们在金融区 vs 中城页面上对两区做了详细对比。
布鲁克林高地和DUMBO，如果你更倾向于安静的住宅街道而非步行到曼哈顿景点。这里有游乐场、节奏更慢且拥有最佳的天际线景观。河流将你与大多数想看的景点隔开，乘地铁时还好，下午4点带着疲惫的四岁孩子则不太理想。
不要选择时代广场。 人们预订这里是因为它中心，却发现孩子睡不着，成人排队买咖啡也很困难。这是我们会劝家庭放弃的区域。
预订建议，无论落脚何处
询问房型布局，而不是星级评分。我们没有连通房，这是多数酒店对家庭的标准答案，而我们认为一扇前门后有两三间卧室更好：所有人同住一套公寓，无需通过墙壁听敲门声。我们的套房配有完整厨房，楼内设有洗衣房，健身房和休息室在下层，若有人需要消耗一小时也可使用。
早餐不包含在内，这是有意为之。休息室有咖啡，套房楼上有厨房，大多数家庭会自行在房间吃第一餐，随后再外出用餐。
在城市中拥有生活空间。这就是带孩子住在这里的全部理由，也是我们每次都会选择安静街区和厨房而非著名地址的原因。