简短的回答
如果你的旅行是围绕晚餐预订来规划的，并且想回到一个有居住氛围的街区，就选 Tribeca。如果你想要脚下就是地铁枢纽、步行可达下城主要景点，并且能获得超出两个街区同等价位预期的面积，就选我们所在的金融区。
这就是全部的决定，而且它比网上说的要简单得多。这两个街区是相邻的。我们在 17 John Street，而 Tribeca 起点的 Chambers Street 从我们这里往北约 20 分钟步行路程，或者从 Fulton Street 坐 A 或 C 线一站即达。无论你选择哪一个，另一个都可以在同一个下午轻松前往。
两个街区的实际感受
Tribeca 是低矮的。仓库建筑改造成的阁楼，宽阔的人行道，以名字而非数字命名的街道，工作日里没有太多街道噪音。它读起来像住宅区，因为它就是。
我们这里读起来不同。金融区高耸而狭窄，建在比网格更古老的街道规划上，这就是为什么 John Street 是弯曲的，而 Stone Street 是鹅卵石路。工作日的早晨，人行道上满是上班的人。到了晚上七点，人群散去，到了周六，整个街区近乎寂静。期待中城景象的客人通常会对这里的安静感到惊讶。金融区在周末非常安静，对很多人来说，这正是住在这里的理由，而非缺点。
出行：这是我们胜出的地方
金融区的交通比 Tribeca 更便利，而且优势明显。Fulton Street 距离我们门口几分钟路程，承载着 A、C、J、Z、2、3、4、5 号线，因此你无需换乘即可从曼哈顿大部分地区一趟抵达。2 或 3 号线大约十分钟就能把你带到 Times Square。前往 Hoboken 和 Newark 的 PATH 从 World Trade Center 出发，步行可达。Wall Street 的 Pier 11 负责 NYC Ferry，而免费的 Staten Island Ferry 从岛南端的 Whitehall 出发。
Tribeca 有 Chambers Street 和 Franklin Street，这对居民来说足够了，但对一天要在不同区做三件事的游客来说就略显单薄。
餐饮：这是 Tribeca 胜出的地方
Tribeca 有更好的晚餐。位于 377 Greenwich Street 的 Locanda Verde，是 Andrew Carmellini 的意大利小馆，属于那种人们在起飞前就预订好的餐厅；而 120 Hudson Street 的 Bubby's 则是早餐圣地，早上 8 点开始营业，值得在工作日去，以避开周末的长队。住在那里意味着晚餐后四分钟就能走回家。
我们这里的餐饮也不错，但方式不同。Stone Street 是一条鹅卵石街道，距离我们两个街区，两旁餐厅露台林立，那里是酒吧和人群聚集的夜晚，而非安静的晚餐。Oculus 和 Brookfield Place 有美食广场，适合快速午餐。如果你理想的夜晚是一张预订好的餐桌和一段短途的归家路，那这确实是选择 Tribeca 的一个有力理由。
步行可达的景点
我们更靠近人们飞来这里要看的东西。9/11 纪念馆和 One World 观景台、Oculus、Trinity Church、Charging Bull、Battery Park 以及前往 Statue of Liberty 和 Governors Island 的渡轮，都从我们门口步行可达，无需乘坐地铁。从 Tribeca 出发，上述大部分地方需要向南步行 15 到 25 分钟，或乘坐地铁。
空间，以及你实际预订的是什么
这是决定家庭选择的部分。我们的套房是公寓：最小的是 340 平方英尺的 Classic King Studio，Classic 2 Bedroom 为 750 平方英尺，可住四人，Deluxe 2 Bedroom 为 800 平方英尺，可住六人，而 Luxury 3 Bedroom 为 1200 平方英尺，可住八人。每间都配有设施齐全的厨房，标有 W/D 的套房内配有洗衣机和烘干机。少数几间，如 1000 平方英尺的 Grand 2 Bedroom 和 Deluxe 2 Bedroom with Private Terrace，拥有自己的户外空间。
楼下有配备 Technogym 器材的 Fitness Center，设有浓缩咖啡吧的 Guest Lounge，提供免费洗衣机、烘干机和洗衣液的 Laundry Room，以及可按小时预订的 Conference Room，如果你的旅行有半天需要工作的话。这与任何街区（包括 Tribeca）的酒店房间都是不同的选择。
什么时候我们会建议你改住 Tribeca
坦白说：如果你的旅行只有两晚，两顿晚餐都预订在那里，并且你不在乎是否靠近纪念馆或渡轮。或者，你想感觉自己像是生活在纽约而非仅仅是游览，并且你更希望这种感觉来自街道而非公寓内部。我们宁愿告诉你这些，也不愿你预订了我们之后，却希望自己是在 Greenwich Street 上。
对于其他人，尤其是任何带孩子、团体出行或需要办公的人，选择这里的理由就是我们提出的：一个交通枢纽，一切步行可达，有足够的空间舒展，以及周六早晨的宁静。