金融区 vs. SoHo:哪个更适合您入住?

Quick answer

如果您的旅行重点是购物和外出,并且想走出门就置身其中,就住 SoHo。若想让金钱更划算、夜晚安静且拥有下曼哈顿最佳交通,选择金融区。两地相距约 25 分钟步行,或乘坐 6 号线两站,所以您并不是在挑选街区,而是挑选睡觉的地点。

A SoHo street in Manhattan lined with cast-iron buildings and traffic

简要版

如果您来这里购物、用餐并希望一切就在门口,选择 SoHo。想要更高的性价比、安静的夜晚以及更便捷的交通,则选择金融区。我们显然有偏见,因为我们住在这里。但诚实的答案是,这两个街区步行约 25 分钟,所以选择取决于您晚上 10 点时街区的氛围,而不是您能到达的距离。

实际感受

SoHo 是一个恰好美丽的购物区。铸铁建筑、布罗德威和普林斯、斯普林街上林立的旗舰店,侧街的鹅卵石,以及大量人流。这种活力是选择入住的理由,也正是有些人不选的原因:布罗德威在休斯顿与运河之间的步道整天都非常拥挤,房价往往跟零售租金挂钩。

金融区则相反。周一至周五是办公区,有午餐高峰和下午五点的离场潮。周末则人烟稀少,这常让游客感到惊讶并随后喜欢上这里。我们的街道古老狭窄,建筑高耸,四面环水。这里的空间比北边二十个街区便宜,这也是公寓式套房在此受欢迎的原因。

交通出行

金融区的交通优势明显。弗尔顿中心汇集了 A、C、J、Z、2、3、4、5 号线,步行四分钟即可到约翰街站。华尔街站同样提供多条线路,1 号线直达世贸中心·科特兰特,通往新泽西的 PATH 从世贸中心出发,渡轮从 11 号码头和怀特霍尔出发。如果您需要跨城或前往机场,这里的差别会很明显。

SoHo 有 C、E 线在斯普林街,N、R、W 线在普林斯街,6 号线在斯普林街,B、D、F、M 线在布罗德威-拉斐特站。线路也不少,且布罗德威-拉斐特是非常实用的换乘站。但相较之下,您需要更频繁换乘才能到达市中心或外区。

餐饮与夜生活

SoHo 每条街的餐厅更多,这点毫无争议。您可能意想不到的是金融区的餐饮水平也相当不错。石街是一条鹅卵石街区,夏季有户外餐桌;海港区有一片靠水的优质餐厅;而特里贝克(步行北边约 10 分钟)拥有全城最好的餐厅之一。

真正的区别在于晚餐后的氛围。SoHo 熙熙攘攘。我们的街区则安静。如果您带孩子或想开窗入睡,安静的环境价值远超表面。

性价比空间

这正是市中心 vs. 市中心的决定因素。SoHo 的建筑多为老式阁楼和小型酒店,房间紧凑且价格昂贵,因为所在街区本身如此。金融区每美元可获更大面积,且多为带厨房和洗衣机的公寓式布局,这对入住三晚以上、携家人或想自己做饭而不是每天外出就餐的旅客尤为重要。

适合人群

如果是围绕购物、逛画廊和预订晚餐的短途旅行,选择 SoHo 并为位置付费。

如果想要更宽敞、安静的夜晚、四通八达的交通以及便捷前往布鲁克林大桥、炮台公园、海港区和 9/11 纪念馆的步行路线,选择金融区。然后在想去 SoHo 时乘坐 6 号线到斯普林街,约八分钟车程,只需刷卡一次。

Financial DistrictSoHo
Weekday feel Office neighborhood, busy at lunch, calm by 7 PMBusy all day, retail crowds on Broadway
Weekend feel Quiet streets, tourists at the memorial and the SeaportIts busiest time, especially Saturday afternoon
Subway Fulton Center (A, C, J, Z, 2, 3, 4, 5), Wall St, WTC Cortlandt, PATH to NJSpring St (C, E and 6), Prince St (N, R, W), Broadway-Lafayette (B, D, F, M)
Ferries Pier 11 and Whitehall, including the free Staten Island FerryNone, you travel to the water
Space per dollar More, and more apartment-style layouts with kitchensLess, mostly compact rooms in older buildings
Nights Quiet residential-feeling blocksLoud and lively, bars and restaurants run late
Walk to the other About 25 minutes on foot, or two stops on the 6Same walk in reverse
Best for Longer stays, families, groups, work trips near Wall StreetShort trips built around shopping and dining

Book your stay at 17John