大多数在金融区和时代广场之间做选择的人，其实是在挑选两种不同的旅行方式。时代广场是娱乐核心：剧院、大型景点、人潮、永不熄灭的灯光。金融区则是岛屿的底部：工作日的写字楼、港口的空气、鹅卵石小巷，工作日结束后真正安静的夜晚。
两地之间的距离比大多数游客想象的要近。从富尔顿街乘坐2/3快线向西到时代广场-42街大约15分钟。这是决定很多人选择的关键数字：你可以住在这里，仍然能在晚上8点准时赶上演出，而不必匆忙。
简短版
如果你只停留两三晚，有演出门票，并且步行到剧院对你比面积或睡眠更重要，就选时代广场。如果你停留四晚或更久，带孩子或团队旅行，宁愿自己做几顿饭而不是每天外出三次用餐，或者想在晚上10点打开窗户却听不到任何声音，就选金融区。
费用能买到什么
这正是金融区的优势所在。时代广场的空间昂贵，因为你在为地址买单，很多房型都是标准间。这里相同预算通常能买到更大的房间，且我们的套房配备完整厨房、独立客厅，真正可以展开活动。楼内还有洗衣房、健身中心和客人休息室，底层有会议室、餐厅以及屋顶露台，是结束夜晚的好去处。
这在长途旅行中尤为重要。三晚可以住酒店房间。十晚的家庭旅行，你需要放置杂货的空间和一个人工作、另一个人休息的地方。
噪音、夜晚与周末
时代广场全天候嘈杂，这本身就是设计的一部分。金融区的模式恰恰相反：工作日早8点到晚6点人流密集，随后安静，周末更是彻底安静。有些游客觉得周末的金融区太静，但大多数人觉得是种解脱。如果你认为一个好夜晚是能在屋顶听到港口的声音而不是人群的喧哗，那么这里是岛屿更好的选择。
餐饮
时代广场餐饮选择多且便利，但需要挑选。金融区如今拥有真正的餐饮场景，而且集中：石街是一条封闭的鹅卵石巷，沿街有餐厅和酒吧，步行约八分钟；海港区东侧五分钟可到达海滨餐桌；特里贝克北走十五分钟有全城最佳的料理。早餐的百吉饼柜台和咖啡馆也都在几条街之内。
交通出行
两地都交通便利，但金融区的连接尤为出色：2/3、4/5、A/C、J/Z和R/W线路都经过富尔顿街和华尔街，渡轮码头步行即可到达斯塔滕岛、总督岛和自由女神像的船只，且步行可达布鲁克林大桥、炮台公园、世贸中心和9/11纪念馆。时代广场同样是枢纽，前往中城和上西区更快捷。
给首次访客的建议
如果是第一次短途且以演出为主的旅行，时代广场是一个合理的选择。如果是第一次旅行且想真正看到纽约而不是它的某个交叉口，住在这里并乘坐地铁。你会看到更多城市风光，睡得更好，早晨出门的路会经过18世纪的街道，而不是票务柜台。