简要概述
如果你想要空间、安静的夜晚和港口，就选金融区。如果你想让酒吧、餐厅和爵士俱乐部成为你来到市中心的理由，就选格林威治村。
我们位于约翰街 17 号，所以先说清楚我们的立场。我们住在金融区并且很喜欢。但我们也经常把客人送到格林威治村，有些行程在那里更合适。以下是诚实的对比。
你实际靠近的是什么
在金融区，你靠近水边和大型市中心地标。华尔街离我们前门仅两条街。石街——那条铺有鹅卵石的餐饮街——向南步行不久即到。渡轮码头步行约五分钟，可前往斯塔滕岛、总督岛和自由女神像的船只。世贸中心、一号楼、9/11 纪念馆、南街海港、炮台公园和布鲁克林大桥步道都在二十分钟步行范围内，而你正站在它们的中心。
格林威治村则让你靠近另一套景点：华盛顿广场公园、第六大道西侧的棕石住宅街、布里克街和麦克杜格尔周围的餐饮街区，以及已有数十年历史的小型音乐房。这里低层、绿树成荫，主要是住宅区。一旦离开主干道，便不再靠近港口。如果渡轮和大桥在你的清单上，你需要乘车前往，而不是步行到达。
夜晚氛围截然不同
格林威治村夜晚热闹，每晚都是如此。这正是它的魅力。晚上 9 点走出门，三条街内就有二十家店需要排队。如果你和朋友一起旅行，或是喜欢边走边挑选餐厅的人，这就是明显优势。
金融区的夜晚也不错，但更集中。石街下班后人满为患，直至深夜仍很吵。海港区有酒吧和面向水面的屋顶。除此之外，街道会逐渐清空。有些客人会觉得这像是死城，但大多数客人觉得可以开窗入睡，回家时不必穿梭在人群中。
周末是金融区的最佳招数
这里的周六、周日非常安静，真的很惬意。办公人群散去，步道只属于散步的人，你甚至可以几乎无人地站在华尔街。咖啡和早餐随处可找，餐厅营业，想看水景时只需短途步行即可。
格林威治村没有类似的关闭开关。周末是这里一周中最繁忙的时段。如果这正是你来此的目的倒是好事，但如果不是则会感到疲惫。
性价比空间
这部分人们往往在安顿下来后才会考虑。格林威治村的建筑大多老旧且面积小。虽有魅力，但常常只能在狭窄的房间里爬窄楼梯。
市中心则有更新、更高的建筑，能找到配备完整厨房和多卧室的公寓式套房。我们的房型从单间到两、三卧室不等，三卧室可提供两张大床加一张大床，或两张大床加一张单床。当你有四五人同行，或住宿超过几晚并需要做饭洗衣时，这种差异比离酒吧近四条街更重要。
前往城市其他地区
两者交通便利且步行可达。金融区的优势在于位于岛屿底部，众多线路汇聚于此，加上渡轮。格林威治村的优势是已经接近中城，若你白天要去上城，每次出行可省去几分钟。
无论如何，你都应预留比预期更多的步行时间。市中心街区短而曲折，想看的景点之间的距离比地图上看起来要近。
那么该选哪一个
如果你的行程包括地标、港口、布鲁克林大桥、孩子、华尔街附近的工作或超过四五晚的住宿，就住金融区。如果你的行程是晚餐、饮品、音乐和逛街，并且更愿意在午夜时分就在热闹的中心，而不是乘地铁去那里，就住格林威治村。两者都是合适的答案。只要别在预订格林威治村后抱怨凌晨 1 点街道太吵，也别在预订金融区时期待周日夜的街区派对。