הפיננסי לעומת גריניץ' וילג'': באיזו שכונה כדאי לך לשהות?

Quick answer

הישארו בפיננסי אם אתם רוצים יותר מרחב לכספכם, גישה קלה לנמל, לגשר ברוקלין ולוורלד טרייד סנטר, ורחובות שקטים אחרי שהמשרדים מתפנים. הישארו בגריניץ' וילג' אם הטיול שלכם מתמקד באכילה, שתייה והליכה ברחובות נמוכים, ואתם רוצים את כל זה במרחק דקות ספורות מדלתכם בחצות. שני האזורים במרכז העיר והולכי רגל, ולכן השאלה האמיתית היא אם אתם מחפשים בסיס רגוע בלילה או כזה שמחובר לחיי הלילה.

תצפית אווירית על רחובות וגגות במנהטן התחתונה מ-17 John Street

הגרסה הקצרה

בחרו בפיננסי אם אתם רוצים מרחב, לילות שקטים והנמל. בחרו בגריניץ' וילג' אם אתם רוצים שהבר, המסעדה והמועדון ג'אז יהיו הסיבה שאתם במרכז העיר.

אנחנו ב-17 John Street, ולכן נציין מראש את העמדה שלנו. אנחנו גרים בפידי ואוהבים את זה. אבל אנחנו שולחים אורחים לכיוון הוילג' כל הזמן, ויש מצבים שבהם זה בסיס טוב יותר. הנה הפיצול הכנה.

מה אתם באמת לידו

בפיננסי אתם ליד המים והאטרקציות המרכזיות של העיר. וול סטריט נמצאת שני בלוקים מדלתנו. סטון סטריט, רחוב האבן עם המסעדות, נמצא במרחק הליכה קצרה דרומה. תחנת המעבורת נמצאת כ-5 דקות ברגל, משם ניתן להגיע לסטטן איילנד, גוברנרס איילנד וסירות פסל החירות. וורלד טרייד סנטר, האנדרטה ל-9/11, סאות' סטريت סייפורט, פארק בטרי וגשר ברוקלין נמצאים כולם בטווח של עשרים דקות הליכה, ואתם במרכזם.

גריניץ' וילג' מציב אתכם ליד דברים שונים: וושינגטון סקוור פארק, רחובות הבורן סייד מערב של ששת הרחובות, בלוקים של מסעדות סביב בלקר ומקדוגל, וחדרי מוזיקה קטנים שהיו שם עשורים. האזור נמוך, ירוק וברובו מגורים ברגע שתעזבו את הרחובות הראשיים. מה שהוא לא, הוא קרבה לנמל. אם המעבורות והגשר ברשימתכם, תצטרכו לנסוע אליהם במקום ללכת.

הערבים מרגישים שונים לחלוטין

הוילג' תוסס בלילה, כל לילה. זה המטרה שלו. אתם יוצאים ב-21:00 ויש עשרים מקומות בתוך שלושה בלוקים עם המתנה. אם אתם מטיילים עם חברים, או אם אתם מחליטים איפה לאכול על ידי הליכה עד שמצאתם משהו נאה, זה יתרון משמעותי.

בפיננסי יש לילות טובים, אך מרוכזים. סטון סטריט מתמלא אחרי העבודה ונשאר רועש עד הערב. הסייפורט מציע ברים וגגיים עם נוף למים. מחוץ לפינות אלו, הרחובות מתפנים. חלק מהאורחים רואים זאת כמתים, רובנו רואים זאת כשאפשר לישון עם החלון פתוח ולחזור הביתה בלי להסתבך בקהל.

סופי שבוע הם הטריק הטוב ביותר של פידי

שבת וראשון כאן שקטים, וזה באמת נעים. קהל המשרדים נעלם, המדרכות שייכות למי שמטייל, ואתם יכולים לעמוד בוול סטריט כמעט ללא אנשים סביב. קפה וארוחת בוקר קלים למציאה, מסעדות פתוחות, ואתם במרחק הליכה קצר מהמים כשרוצים לראות משהו.

בווילג' אין כפתור כיבוי באותו אופן. סופי שבוע שם הם החלק העמוס ביותר בשבוע. זה טוב אם זה מה שבאתם אליו, ומתיש אם לא.

מרחב לכספכם

זה החלק שאנשים לא חושבים עליו עד שהם פורקים את המזוודות. מבני הוילג' בדרך כלל ישנים וקטנים. חמודים, אבל אתם לעיתים בחדר קומפקטי עם מדרגות צרות.

במרכז העיר יש בניינים חדשים וגבוהים יותר, ושם תמצאו סוויטות בסגנון דירה עם מטבחים אמיתיים וחדרי שינה מרובים. שלנו נעים מסטודיו ועד דירות של שניים ושלושה חדרי שינה, והשלושה חדרים מגיעים עם שני מיטות קינג ומיטה קווין או שני קווין ומיטה קינג. כשאתם ארבעה או חמישה אנשים, או שאתם נשארים יותר ממספר לילות ורוצים לבשל ולעשות כביסה, ההבדל הזה חשוב יותר מאשר להיות ארבעה בלוקים קרובים יותר לבר.

הגעה לשאר העיר

שניהם מחוברים היטב והולכי רגל. היתרון של פידי הוא שהוא נמצא בתחתית האי שבו מתכנסות קווי תחבורה רבים, כולל המעבורות. היתרון של הוילג' הוא שהוא כבר חצי דרך למידטאון, כך שאם יומכם מתרחש בצפון העיר תחסכו כמה דקות בכל נסיעה.

בכל מקרה, תכננו ללכת יותר ממה שאתם מצפים. בלוקי המרכז קצרים ומעוקלים, והמרחקים בין האטרקציות שאתם רוצים לראות קטנים יותר ממה שנראה במפה.

אז איזו?

אם הטיול שלכם כולל אטרקציות, נמל, גשר ברוקלין, ילדים, משימה עבודה קרובה לוול סטריט, או כל דבר של יותר מארבעה או חמש לילות, שהו בפיננסי. אם הטיול שלכם כולל ארוחות, משקאות, מוזיקה וקניות, ואתם מעדיפים להיות במרכז זה בחצות מאשר נסיעה ברכבת תת-קרקעית, שהו בווילג'. שני האזורים נכונים עבור מישהו. רק אל תזמינו את הוילג' ותתלוננו שהרחוב רועש ב-1 לפנות בוקר, ואל תזמינו פידי בציפייה למסיבת בלוק ביום ראשון בערב.

Financial DistrictGreenwich Village
What you're next to Wall Street, the harbor, ferry terminal, One World Trade Center, South Street Seaport, Brooklyn BridgeWashington Square Park, Bleecker and MacDougal, brownstone side streets, small music venues
Evenings Concentrated: Stone Street and the Seaport are lively, the rest of the streets go quietBusy everywhere, every night, and easy to decide on the fly
Weekends Calm. Offices empty, sidewalks open up, landmarks without the crowdThe busiest part of the week
Space for your money Newer, taller buildings, so apartment-style suites with kitchens and two or three bedrooms are commonOlder, smaller buildings, mostly compact rooms
Harbor and Brooklyn access On foot. Ferry terminal about five minutes away, Brooklyn Bridge walkway a short walkNot walkable. You're riding down
Getting to Midtown From the bottom of the island, so a slightly longer rideAlready halfway up, so a few minutes quicker
Best for Families, longer stays, work trips near Wall Street, first-timers doing the downtown landmarksNightlife-led trips, couples, repeat visitors who've done the landmarks

Book your stay at 17John