Commencez par le quartier, pas par la chambre
C’est le bloc qui décide. Vous pouvez demander un étage élevé et une chambre donnant sur l’arrière n’importe où à New York, et cela aide, mais rien de ce que vous demandez à l’enregistrement ne peut annuler une rue avec trois bars, une file de club et un rang de taxis. Choisissez donc la partie de la ville qui se calme la nuit, puis pensez à la chambre.
On nous pose cette question constamment, presque toutes les nuits de la semaine, généralement avec les mêmes mots : nous sommes des dormeurs légers, où devrions‑nous loger ? Voici notre avis honnête sur le centre‑ville, y compris les zones que nous vous conseillerions d’éviter.
Le Financial District est la partie la plus calme de Manhattan après le coucher du soleil
C’est tout l’argument pour rester ici. C’est d’abord un quartier de bureaux, donc les foules se déplacent dans le sens opposé au vôtre : affluence à 8 h, vide à 19 h, et très peu de monde le week‑end. Les résidents du FiDi le décrivent de la même façon, calme la nuit et le week‑end, et c’est la plainte la plus fréquente des personnes qui cherchaient la vie nocturne. Si vous voulez dormir, cette plainte est en fait une caractéristique.
Nous sommes au 17 John Street, qui est une petite rue latérale plutôt qu’une avenue. Le Financial District est assez calme le week‑end, et John Street est tranquille la plupart des nuits vers neuf heures.
Le seul bloc bruyant d’ici, et à quelle distance il se trouve
Stone Street. C’est une ruelle pavée à environ deux pâtés de maisons au sud de nous, bordée de terrasses de restaurants, et du printemps à l’automne elle se remplit de foules après le travail et reste pleine. C’est vraiment agréable et nous envoyons souvent nos clients y dîner. C’est aussi l’adresse du Financial District où nous ne voudrions pas dormir directement au-dessus en juillet.
L’autre endroit à considérer est le tronçon Fulton Street et South Street Seaport à l’est de nous, qui attire des visiteurs le soir d’une façon que le reste du quartier ne connaît pas. Pas bruyant comme un quartier de nuit, simplement pas vide.
Quartiers à éviter si vous êtes un dormeur léger
Times Square et les rues qui l’entourent. Foule de théâtre, bus touristiques, sirènes sur la 8th Avenue, et aucune heure où la rue est réellement vide. C’est le choix le plus bruyant de Manhattan et le plus souvent regretté.
Lower East Side et Meatpacking. Ce sont tous deux des zones de bars et de clubs, ce qui signifie que le bruit arrive à 1 h du matin plutôt qu’à 20 h, ce qui est pire. Idéal pour une soirée, difficile pour un vol à 6 h du matin.
Autour de Penn Station et du Port Authority. Les hubs de transport fonctionnent toute la nuit. Tout ce qui les sert fait de même.
Midtown East et l’Upper East Side sont plus calmes, et constituent une bonne option si vous devez rester uptown. Ici, c’est encore plus paisible.
Ce qui aide réellement une fois à l’intérieur
Une suite avec salon aide, car il y a une pièce entre votre lit et le couloir. Les nôtres sont aménagées comme des appartements plutôt que des chambres d’hôtel, et votre suite possède une cuisine complète si vous voulez cuisiner, ce qui signifie aussi que vous n’avez pas à commander une livraison à votre porte à 22 h.
La température est l’autre facteur qui surprend les dormeurs légers. Il n’y a pas de télécommande pour la climatisation dans nos suites ; vous la réglez sur un thermostat mural, donc programmez‑la avant de vous coucher plutôt que de chercher une télécommande à 2 h du matin.
Et apportez le kit basique. Bouchons d’oreilles et masque de sommeil ne pèsent rien, et aucun hôtel de cette ville ne peut vous garantir une rue silencieuse.
Ce que nous pouvons et ne pouvons pas vous dire
Nous ne prétendrons pas que nos fenêtres annulent le bruit de New York. Ce que nous pouvons vous dire, c’est où nous sommes : une rue latérale dans le quartier le plus calme de Manhattan, à deux pâtés de maisons du bloc bruyant, dans un immeuble de suites de style appartement. Si vous êtes un dormeur léger, dites‑le lors de la réservation et répétez‑le à votre arrivée. Faites‑nous savoir si vous avez besoin de quoi que ce soit pour votre séjour.
Pour une famille, nous n’avons pas de chambres communicantes, mais nous disposons de suites de deux et trois chambres, ce qui est généralement la meilleure solution : chacun derrière sa propre porte, et personne ne partage un mur avec un inconnu. Si vous avez besoin d’un lit parapluie, nous en avons gratuitement et nous le monterons avant votre arrivée.
Un week‑end calme ici, si vous le désirez
Le samedi matin dans le Financial District est presque vide, et c’est le meilleur moment pour le parcourir. Battery Park, à l’extrémité sud de l’île, se trouve à environ 15 minutes de marche au sud de nous et constitue le plus proche véritable espace vert, avec l’air du port et des bancs face à l’eau. Le ferry de Staten Island part du terminal Whitehall à proximité, il est gratuit, et le trajet aller‑retour dure environ une heure avec la Statue de la Liberté à votre droite en partant. Aucun de ces déplacements n’implique de foule avant 10 h, ce qui est le seul truc pour profiter de cette ville quand on dort légèrement.