Choisissez le quartier financier si votre voyage se concentre sur Manhattan et que vous voulez des trajets courts et simples vers tout ; choisissez Williamsburg si les restaurants et bars du nord de Brooklyn sont la vraie raison de votre venue. C’est toute la décision, et tout ce qui suit détaille le pourquoi.
Nous devons dire la chose évidente d’abord : nous sommes dans le quartier financier, sur John Street, donc nous ne sommes pas neutres. Mais nous envoyons régulièrement des gens à Williamsburg et c’est une bonne option pour certains séjours. C’est simplement un voyage différent.
Quelle est réellement la distance entre les deux ?
Environ 15 minutes en J. Le métro part de Fulton Street, la station au bout de notre pâté de maisons, jusqu’à Marcy Avenue à Williamsburg en à peu près ce temps, avec des trains toutes les 10 minutes environ. Marcy Avenue a le J à toute heure, le M à toute heure sauf tard le soir, et le Z aux heures de pointe dans le sens de pointe, ce qui est utile à savoir si vous revenez à 1 h du matin et que le M ne circule plus.
Il y a aussi un bateau. La ligne NYC Ferry East River relie Wall Street/Pier 11 aux quais de Williamsburg, et c’est le plus agréable des trajets en ville par beau temps. Les départs et le quai de Williamsburg desservi varient selon la traversée et l’heure, alors consultez ferry.nyc plutôt que de supposer.
À quoi ressemble chaque quartier à 20 h00
Williamsburg est plus animé le soir qu’en journée. C’est un quartier de sortie, dense en bars et restaurants, et les rues restent vivantes tard. C’est l’attrait, mais c’est aussi ce que les personnes sensibles au bruit doivent prendre en compte lorsqu’elles choisissent une chambre.
Ici, c’est l’inverse. Le quartier financier est un quartier de bureaux qui se vide le soir, les rues se calment tôt, surtout le week‑end. Nos clients nous disent qu’ils sont venus pour l’emplacement et sont restés pour le calme. Si vous voulez la version bruyante de New York, prenez le train jusqu’ici puis partez.
Mathématiques du tourisme
Si votre liste comprend le mémorial du 11 septembre, le ferry de la Statue de la Liberté, Wall Street, le pont de Brooklyn et les musées, rester au centre signifie que vous marchez à la plupart de ces sites. Depuis Williamsburg, tout commence par un trajet en métro, chaque site vous coûtant presque une heure aller‑retour. Sur quatre jours, cela représente presque une journée entière.
Inversez le calcul si votre liste porte sur Brooklyn : les boutiques de Bedford, les restaurants, les disquaires, un samedi tranquille. Alors Williamsburg est le bon choix, et traverser le fleuve chaque soir devient l’inconvénient.
Familles et séjours prolongés
Les deux zones offrent des options de type appartement, ce que la plupart des familles devraient réserver dans chaque quartier. Le centre ajoute la proximité des activités extérieures que les enfants veulent vraiment faire, le port, le pont, les parcs.
De notre côté, nous n’avons pas de chambres communicantes, mais nous proposons des suites deux et trois chambres pour les groupes plus grands, et notre Executive King Suite fait 542 pieds carrés. De l’espace pour s’étendre. L’autre critère pour les longs séjours est la possibilité de cuisiner et de faire la lessive sans quitter le bâtiment, ce qui vaut la peine de vérifier où que vous réserviez.