La version honnête
Les gens comparent ces deux options à cause d’un seul chiffre : le tarif à la nuitée. Jersey City est généralement moins cher que le Lower Manhattan, parfois de façon importante, et c’est assez proche pour que le trajet paraisse gratuit sur une carte. Puis vous le faites réellement quatre fois par jour.
Voici comment nous le voyons. Le trajet PATH lui‑même est court. D’Exchange Place au World Trade Center, quelques minutes sous la rivière, et Grove Street ajoute un arrêt. Ce qui vous coûte du temps, ce n’est pas le trajet, mais toute la séquence : marcher jusqu’à la station, attendre le train, le prendre, sortir du hall du WTC, puis marcher jusqu’à votre destination. En réalité, cela représente 25 à 35 minutes porte à porte chaque trajet, à chaque fois, et c’est la même chose en sens inverse quand vous êtes fatigué à 23 h.
Sur un séjour de quatre nuits avec deux personnes, cela représente environ quatre heures de vos vacances passées sous l’Hudson. Que cela vaille la peine dépend entièrement de votre façon de voyager. Si vous êtes dehors de 9 h à 23 h et ne dormez qu’à l’hôtel, Jersey City a tout son sens. Si vous avez des enfants qui font la sieste, un emploi du temps avec des créneaux libres, ou l’intention de retourner à la chambre pour vous changer avant le dîner, séjourner à Manhattan se rembourse d’une façon que la page de réservation ne montre pas.
L’autre chose à savoir : les horaires du PATH changent tard dans la nuit et le week‑end, et la ligne qui circule où n’est pas la même à 2 h qu’à 9 h. Vérifiez l’application PATH avant de planifier une sortie tardive, car le recours est un taxi à travers un tunnel avec péages.
Où nous situons-nous
Nous sommes sur John Street dans le quartier financier, donc nous ne sommes pas neutres, et nous préférons le dire clairement plutôt que de faire semblant. Ce que nous défendons, c’est l’affirmation suivante : d’ici, vous marchez presque partout où les gens viennent en centre‑ville, et vous êtes du côté Manhattan de la rivière quand la nuit se termine. Nos suites disposent de cuisines et d’une buanderie dans l’immeuble, ce qui constitue l’autre moitié de l’argument budgétaire. Si votre intérêt pour Jersey City était le coût, préparer quelques petits‑déjeuners et faire votre propre lessive comblent une vraie partie de cet écart sans ajouter de trajet en train à votre journée.