Empieza por el barrio, no por la habitación
La cuadra lo decide. Puedes solicitar una planta alta y una habitación con vista trasera en cualquier parte de Nueva York, y ayuda, pero nada de lo que pidas al hacer el check‑in anula una calle con tres bares, una cola de club y una parada de taxis. Así que elige la zona de la ciudad que se vuelve silenciosa por la noche y luego preocúpate por la habitación.
Nos preguntan esto constantemente, la mayoría de las noches de la semana, normalmente con las mismas palabras: somos durmientes ligeros, ¿dónde deberíamos quedarnos? Aquí tienes nuestra lectura honesta del centro, incluyendo las zonas de las que nos alejaríamos.
El Distrito Financiero es la zona más tranquila de Manhattan después del anochecer
Ese es todo el argumento para quedarse aquí. Es primero un distrito de oficinas, así que las multitudes van en dirección opuesta a la tuya: abundantes a las 8 am, desaparecen a las 7 pm y son escasas todo el fin de semana. Los residentes de FiDi lo describen de la misma forma, tranquilo por la noche y los fines de semana, y es la queja más frecuente sobre el barrio de quienes buscaban vida nocturna. Si quieres dormir, esa queja es la característica.
Estamos en 17 John Street, que es una calle lateral estrecha más que una avenida. El Distrito Financiero es bastante tranquilo los fines de semana, y John Street está silenciosa la mayoría de las noches alrededor de las nueve.
La única cuadra ruidosa por aquí, y cuán lejos está
Stone Street. Es una calle adoquinada a unas dos cuadras al sur de nosotros, bordeada de terrazas de restaurantes, y de primavera a otoño se llena de multitudes después del trabajo y se mantiene llena. Es realmente buena y enviamos a los huéspedes allí para cenar todo el tiempo. También es la única dirección en el Distrito Financiero donde no querríamos dormir directamente encima en julio.
El otro lugar a considerar es el tramo de Fulton Street y South Street Seaport al este de nosotros, que atrae visitantes por la tarde de una forma que el resto del distrito no hace. No es ruidoso como un distrito de vida nocturna. Simplemente no está vacío.
Barrios en los que pensar dos veces si eres un durmiente ligero
Times Square y sus cuadras alrededor. Multitudes de teatro, autobuses turísticos, sirenas en Eighth Avenue, y ninguna hora en la que la calle esté realmente vacía. Es la opción más ruidosa de Manhattan y la que más se lamenta.
Lower East Side y Meatpacking. Ambos son distritos de bares y clubes, lo que significa que el ruido llega a la 1 am en lugar de a las 8 pm, lo que es peor. Genial para una noche de fiesta, difícil para un vuelo a las 6 am.
Alrededor de Penn Station y Port Authority. Los centros de tránsito funcionan toda la noche. Lo mismo ocurre con todo lo que les sirve.
Midtown East y Upper East Side son más tranquilos, y una buena respuesta si necesitas estar uptown. Por aquí es aún más calmado.
Qué ayuda realmente una vez que estás dentro
Una suite con sala de estar ayuda, porque hay una habitación entre tu cama y el pasillo. Las nuestras están diseñadas como apartamentos en lugar de habitaciones de hotel, y tu suite tiene cocina completa si quieres cocinar, lo que también significa que no estás pidiendo entrega a tu puerta a las 10 pm.
La temperatura es lo otro que sorprende a los durmientes ligeros. No hay control remoto para el aire acondicionado en nuestras suites; lo ajustas en un termostato de pared, así que configúralo antes de meterte en la cama en lugar de buscar un mando a las 2 am.
Y lleva el kit aburrido. Tapones para los oídos y una máscara de sueño no pesan nada, y ningún hotel en esta ciudad puede prometerte una calle silenciosa.
Lo que podemos y no podemos decirte
No afirmaremos que nuestras ventanas cancelan Nueva York. Lo que sí podemos decirte es dónde estamos: una calle lateral en el distrito más tranquilo de Manhattan, a dos cuadras de la cuadra ruidosa, en un edificio de suites estilo apartamento. Si eres un durmiente ligero, dilo al reservar y repítelo al llegar. Avísanos si necesitas algo para tu estancia.
Para una familia, no tenemos habitaciones conectadas, pero sí suites de dos y tres dormitorios, que suele ser la mejor respuesta: cada uno con su propia puerta y sin compartir una pared con un desconocido. Si necesitas un pack n play, los tenemos sin cargo y los instalaremos antes de que entres.
Un fin de semana tranquilo por aquí, si lo deseas
El sábado por la mañana en el Distrito Financiero está casi vacío, y es el mejor momento para recorrerlo. Battery Park, en el extremo sur de la isla, está a unos 15 minutos a pie al sur de nosotros y es el espacio verde real más cercano, con aire del puerto y bancos con vista al agua. El ferry a Staten Island sale de la terminal Whitehall cerca de allí, es gratuito, y el viaje de ida y vuelta dura aproximadamente una hora con la Estatua de la Libertad a tu derecha al salir. Ninguno de esos implica multitudes antes de las 10 am, que es el único truco para disfrutar de esta ciudad con sueño ligero.