从金融区骑行:三条绿道路线

Quick answer

从金融区出发,约五分钟即可上到无车自行车道。向西骑向哈德逊河绿道,它从炮台公园一直向北延伸,途中没有交叉车流;向东则沿南街滨水区经过海港。两条路线在曼哈顿南端的炮台公园相连,简短版即约四英里、约两小时的港口环线,途中可随意停留。若想更长时间的骑行,可沿哈德逊河向北至小岛和切尔西码头,或走布鲁克林桥的受保护自行车道前往DUMBO。Citi Bike 站点遍布此区的大多数街区,包括约翰街步行几分钟即可到达的几个站点。

A cyclist riding on a New York City street

在这里骑自行车最棒的就是车子很快就消失了。金融区的街网古老且狭窄,骑车不太方便,但街区只有几条。向西就能到达哈德逊河绿道,这是一条从炮台公园起始、沿西侧全程保护的道路。向东则是海港区的南街滨水道,经过海港区。两条路线都是平坦的、与车流隔离的,并在岛屿最南端相汇。

我们经常被问到自行车的问题,通常是“这里真的安全吗?”在绿道上,答案是肯定的。中城的车流则是另一回事。下到钱伯斯街以下,你可以规划一次几乎不碰车道的骑行。

以下是三条路线,按所需时间排序。它们都在约翰街附近几分钟内起点。如果你使用Citi Bike,站点遍布整个社区,包括水街、富尔顿中心附近以及世贸中心周边。出发前请在APP上查看最近有车的站点,因为办公楼附近的站点在工作日早晨会很快被抢空。

路线 1:港口环线,约两小时

  • 9:00 AM

    Grab a bike near Fulton Street

  • 9:15 AM

    East River path at the Seaport

  • 9:40 AM

    Around the Battery

  • 10:00 AM

    North on the Hudson River Greenway

  • 10:45 AM

    Cut back east through Tribeca

路线 2:沿哈德逊河向北至小岛,半天行程

  • 10:00 AM

    Battery to Tribeca on the greenway

  • 10:40 AM

    Hudson River Park piers through the West Village

  • 11:15 AM

    Little Island at 13th Street

  • 12:00 PM

    Chelsea Piers and the turnaround

路线 3:跨布鲁克林桥至 DUMBO,约三小时

  • 9:30 AM

    The Manhattan-side bike entrance near Park Row

  • 9:45 AM

    The crossing

  • 10:15 AM

    DUMBO and Brooklyn Bridge Park

  • 11:30 AM

    Back over the Manhattan Bridge, or the ferry

Book your stay at 17John