金融区周末指南:哪些开放、哪些关闭,以及我们为何喜欢这里

Quick answer

金融区周末有很多地方开放,但业态会翻转。为上班族而设的设施(工作日午餐柜台、沙拉店、华尔街周边小街的咖啡窗口)在周六、周日会关闭或缩短营业时间,而为游客准备的设施全年开放:9/11 纪念广场、白厅和 11 码头的斯塔滕岛及纽约市渡轮、炮台公园、海港区、石街的餐厅、布鲁克菲尔德广场以及 Oculus 下的商店。好处是空间充裕。周日清晨的下城是曼哈顿最空旷、最适合步行的时段,早于上午 8 点的布鲁克林大桥则完全是另一番景象。

仰望金融区狭窄街道两旁的办公大楼
办公大楼在周六基本空荡,楼下的街道也变得更宜人。 · Photo by Leonardo Lyles on Unsplash

简短回答:游客区开放,办公区不开放

金融区周末有很多地方开放。变化的是哪个半区在活动。

FiDi 由两种经济驱动。一种服务周一至周五在大楼工作的人员:沙拉柜台、上午 11 点的咖啡窗口、华尔街和松树街周边狭窄街道上的熟食店。这些大多在周六、周日关闭,或是晚开早关。另一种经济服务所有其他人,不在乎是哪一天:9/11 纪念广场、渡轮、炮台公园、海港区、石街的餐厅、布鲁克菲尔德广场、Oculus 下的商店。

所以真实情况是:如果你在周日早上 9 点走到松树街想买个鸡蛋三明治,可能会失望。往任意方向走四个街区左右,就能找到合适的地方。

实际关闭的项目

  • 华尔街至梅登巷侧街的工作日午餐点。多数仅限周一至周五营业。
  • 办公楼大堂内的部分咖啡柜台,周末对公众完全关闭。
  • 银行分行、公证处、印刷店等枯燥但实用的服务。周五就要处理完。
  • 交易所交易大厅显而易见地不营业。纽约证券交易所周末不交易,若你来听敲钟将一无所获。

整个周末都开放的项目

  • 滨水区。 炮台公园、炮台公园城滨海步道,以及从海港区向北沿东河的步道,都是公共空间。全年开放,周六早晨尤为宜人。
  • 渡轮。 斯塔滕岛渡轮全天候运行且免费。纽约市渡轮从华尔街的 11 码头出发,步行约 7 分钟可达约翰街。
  • 9/11 纪念广场及博物馆。 两座水池的广场每日开放。周末参观请提前预订博物馆门票。
  • 石街。 这条鹅卵石街区是周六晚的热闹社区,而不仅仅是下班后的聚点。周日则更为宁静。
  • 海港区。 17 码头、锡楼、前街的鹅卵石。这里是下城周末人群的主要去处。
  • 布鲁克菲尔德广场和 Oculus。 两个室内场所提供餐饮和购物,全年开放,天气转坏时尤为实用。

周日清晨是这里最好的时光

这点几乎没人写进指南。周日约上午 9 点前,金融区是曼哈顿最安静的时段。周二午餐高峰时人山人海的街道此时空空如也。你可以站在宽街与华尔街的交叉口,照片里没有任何人。你可以走完整条石街,听见自己的脚步声。

利用它:

  • 提前走布鲁克林大桥。 曼哈顿入口距离约翰街约 10 分钟步行。上午 8 点前,你会与跑步者和少数摄影师共享人行道,而不是拥挤的人潮。到周六上午 11 点时,人流已排起长队。
  • 步行游华尔街。 三位一体教堂、联邦厅、冲锋牛雕像。全部在户外、免费,且没有工作日的人流,体验更佳。
  • 跑步或骑行滨水道。 哈德逊河绿道(西侧)和东河步道均在几条街内起点,且全年开放。

大约上午 11 点左右,短途游客会抵达纪念广场和海港区,人流重新回升。安静的窗口是真实的,只是短暂的。

周六或周日的用餐指南

去餐厅而不是办公楼。石街、海港区和布鲁克菲尔德广场全周末都有完整服务。离这里北走约 12 分钟的特里贝克区也大多营业,如果想要更不那么“市中心”的感觉。

早餐方面,面向居民的咖啡店(而非办公大堂咖啡)周末会开门,只是开得稍晚。把时间设为上午 8 点而不是 6:30,就不会站在锁着的门前。

如果你住在我们这里:套房配有完整厨房。周六去超市买菜,就不必在周日排队等早餐。这正是我们很多长期住宿客人的周末方式。

周末住这里会不会不方便?

不会,这正是人们对 FiDi 的误解。所谓“周末死气沉沉”源于过去几乎没人居住在此。如今已有数万人居住,形成了居民的周末节奏:滨海步道上的遛狗、炮台公园的婴儿车、前街某处的糕点排队。

这里的优势是有安静的居所,又坐拥便利的地铁枢纽。富尔顿街站汇集 2、3、4、5、A、C、J、Z 线路,步行几分钟即到约翰街;E 线和 PATH 站在世贸中心。想要嘈杂时,约 20 分钟即可到中城;想要安静时,又能随时回到这里。

这种权衡正是周末住在这里的全部理由,我们认为这很有价值。

Common questions

金融区周末会死气沉沉吗?

更安静,并非死气沉沉。工作日的午餐柜台和大堂咖啡店会关闭或缩短营业时间,但海港区、石街、炮台公园、布鲁克菲尔德广场、Oculus 商店、9/11 纪念馆以及渡轮全年运营。这里已经成为住宅区,周末有自己的节奏,只是比中城慢一些。

从金融区走布鲁克林大桥的最佳时间是什么时候?

周六或周日早于上午 8 点。曼哈顿入口距离约翰街约 10 分钟步行,早晨主要会遇到跑步者和摄影师。到周末上午晚些时,人行道已变成慢慢移动的人群。

周日该在金融区哪里用餐?

石街、海港区或布鲁克菲尔德广场。这三处全周末都有完整服务。华尔街至梅登巷之间的侧街在周日多数只提供周一至周五的午餐业务,建议避开。

周末可以把包裹寄到酒店吗?

是的,我们接受客人的包裹寄送,您可以在前台取件。如果您在周末抵达时时间紧张,请将快递单号发给我们,以便我们留意。

周末从金融区乘地铁仍然方便吗?

可以,但要注意纽约常见的周末轨道维修会改道。富尔顿街站汇集 2、3、4、5、A、C、J、Z 线路,步行几分钟即到约翰街;E 线和 PATH 站在世贸中心。出行前请检查 MTA 应用,因为平时全程快车的线路有时周日会改为普通车。

Book your stay at 17John