一号观景台 vs. 岩石之巅 vs. 帝国大厦:该选哪个观景台

Quick answer

如果想拍经典照片,选岩石之巅,因为它是唯一能在同一画面中同时看到帝国大厦和中央公园的主要观景台。若住在市中心并想欣赏港口、桥梁以及从全国最高建筑俯瞰整座岛屿的南北全景,选一号观景台。若想亲身站在标志性建筑上而不是观望它本身,选帝国大厦,因为你站在这座地标上。从金融区的约翰街17号步行到一号观景台约12分钟,其他两座则需乘地铁向北约25至30分钟。

The Lower Manhattan skyline with One World Trade Center at its center, seen from the water

客人经常在出发前一晚问我们:到底哪个观景台值得去。简短的答案是,它们各自出售同一座城市的三种不同视角,正确的选择取决于你想要的照片效果以及你住在哪里。

这里有件没人告诉你的事。帝国大厦的最佳观景点是岩石之巅。下曼哈顿和港口的最佳观景点是一号观景台。而帝国大厦本身提供了其他两座无法提供的感受——站在大家都想去看的建筑上。它们没有对错之分,只是不同的体验。

快速对比

以下步行和乘车时间均以我们在金融区约翰街17号的大门为起点。价格会随时间段波动,请在预订前查看各官方站点。日落时段价格更高且更快售罄。

每个观景台到底能看到什么

一号观景台 位于一号世贸中心的顶层,建筑高度为1,776英尺(含尖塔),是全国最高建筑。你站在岛屿的最南端,视野呈不对称的好效果:一侧是港口、自由女神像、州长岛、维拉扎诺大桥以及两条河流,另一侧是向北延伸的整条曼哈顿。电梯上升本身就是一种体验,墙面屏幕上呈现城市在你眼前逐渐展开的延时画面。这里是室内全落地玻璃,无论寒冷还是有风都能欣赏。

岩石之巅 位于30号洛克菲勒广场,主观景台在第70层。这是经典拍摄角度:北面是展开的中央公园,南面正对帝国大厦,之间是开放的天空,因为观景台是分层且部分露天的。如果你只想去一个观景台并拍出最具纽约感的照片,这里就是首选。

帝国大厦 在第86层和第102层设有观景台。第86层是露天观景台,也是所有电影中的那座,风会直接吹到你身上。第102层是封闭的且更高。这里的视野是近距离的中城和远处的下城,但看不到帝国大厦本身,这是一种取舍。去感受建筑本身、装饰艺术风格的大堂和历史,而不是寻找框架。

另外两座值得了解的观景台。Summit One Vanderbilt 位于大中央车站旁,是镜面房间,能填满所有人的相册。它更像艺术装置而非观景点,爱它的人要么极度喜欢要么觉得无聊。Edge 位于30号哈德逊园区,是带玻璃地板的户外空中平台,适合想要肾上腺素飙升的人。若是首次纽约之旅,这两座都不能取代上面的三座。

一句话选法

第一次来纽约且只能选一个:岩石之巅,傍晚时段,这样既能看到日光也能看到灯光。住在市中心或与不喜欢人群的同行者一起:一号观景台,上午首个时段,几乎没有人。与已经去过三次、想要真正标志性体验的同行者一起:帝国大厦,第86层,并且别错过大堂。

市中心优势

如果你住在金融区,计算方式会改变。一号观景台离约翰街步行约12分钟,你可以早上看天气并在早餐时决定。没有必要提前三天购买定时票并盼望晴天,直接在晴朗的早晨步行过去更靠谱。云层常常停留在这些高楼顶部,远比宣传照片中呈现的要多,雾天的观景台是浪费票。

向北的观景台需要更多计划。从富尔顿街乘R或W线到49街可达岩石之巅,或到34街-赫尔德广场可达帝国大厦,均约25至30分钟。乘4或5线到大中央车站约20分钟即可到达Summit的入口。

诚实的免费替代方案

如果预算有限或天空灰暗,斯塔滕岛渡轮免费且全天运行,从岛屿最南端的怀特霍尔码头出发,可在水面上看到下曼哈顿天际线和自由女神像。它并不能替代站在1200英尺高空的体验,但却是一个不错的小时,且完全免费,我们送去的游客中有一半回来后说这是旅程中最喜欢的部分。

DeckWhere it isWhat you seeFrom 17 John StreetBest for
One World Observatory Top floors of One World Trade Center, 1,776 ft to the spireHarbor, Statue of Liberty, both rivers, all of Manhattan running northAbout a 12-minute walkDowntown stays, harbor views, bad-weather days (fully enclosed)
Top of the Rock 30 Rockefeller Plaza, main deck on the 70th floorCentral Park to the north and the Empire State Building dead aheadR or W from Fulton St to 49th St, about 25-30 minThe classic New York photo, first-timers doing one deck
Empire State Building 350 Fifth Ave, decks on the 86th and 102nd floorsMidtown up close, downtown in the distance, open-air on 86R or W to 34th St-Herald Square, about 25-30 minStanding on the landmark itself, art deco history
Summit One Vanderbilt 45 E 42nd St, next to Grand CentralMirrored rooms and glass boxes as much as a view4 or 5 from Fulton St to Grand Central, about 20 minPhotos, and people who want an experience over a vista
Staten Island Ferry Whitehall Terminal, foot of ManhattanLower Manhattan skyline and the Statue of Liberty from the waterAbout a 15-minute walk down BroadwayFree, no ticket, grey days and tight budgets

Book your stay at 17John