תצפית One World Observatory vs. Top of the Rock vs. Empire State Building: איזו פלטפורמה לבחור

Quick answer

בחרו ב‑Top of the Rock אם אתם רוצים את התמונה הקלאסית, כי זו הפלטפורמה היחידה שמציגה את Empire State Building ואת Central Park באותו פריים. בחרו ב‑One World Observatory אם אתם מתארחים במרכז העיר ורוצים לראות את הנמל, הגשרים והאי כולו מצפון לדרום מהבניין הגבוה במדינה. בחרו ב‑Empire State Building אם הבניין עצמו הוא המטרה, כי אתם עומדים על הסמל במקום רק לצפות בו. מ‑17 John Street בשכונת הפיננסים, One World Observatory נמצא במרחק הליכה של כ‑12 דקות והאחרים דורשים נסיעה במטרו של 25‑30 דקות צפונה.

The Lower Manhattan skyline with One World Trade Center at its center, seen from the water

אורחים שואלים אותנו את זה כל הזמן, בדרך כלל בלילה שלפני הרצון ללכת: איזו פלטפורמת תצפית באמת שווה את זה. התשובה הקצרה היא שהם מציעים שלושה נופים שונים של אותה עיר, והבחירה הנכונה תלויה במה שאתם רוצים בתמונה ובאיפה אתם ישנים.

הנה מה שאף אחד לא אומר לכם. הנוף הטוב ביותר של Empire State Building הוא מ‑Top of the Rock. הנוף הטוב ביותר של מנהטן התחתונה והנמל הוא מ‑One World Observatory. וה‑Empire State Building עצמו נותן לכם משהו שהשניים האחרים לא יכולים, וזה התחושה של לעמוד על הבניין שכולם באו לראות. אף אחד מהם אינו שגוי. הם רק תפקידים שונים.

השוואה מהירה

זמני ההליכה והנסיעה למטה הם מהדלת שלנו ב‑17 John Street בשכונת הפיננסים. המחירים משתנים ותלויים במועד, ולכן יש לבדוק כל אתר רשמי לפני ההזמנה. משמרות שקיעה יקרות יותר בכל מקום ונמכרות ראשונות.

מה אתם רואים באמת מכל אחת

One World Observatory נמצא בקומות העליונות של One World Trade Center, הבניין הגבוה במדינה בגובה 1,776 רגל עד לקצה. אתם עומדים בתחתית האי, ולכן הנוף אסימטרי בצורה טובה: הנמל, פסל החירות, Governors Island, גשר Verrazzano ושני הנהרות בצד אחד, ואז כל אורך מנהטן מתרחב צפונה בצד השני. נסיעת המעלית למעלה היא חוויה בפני עצמה, טיימ‑לפס של העיר שמתרחבת סביבכם על מסכי הקיר. זה פנימי עם זכוכית מרצפת עד תקרה, ולכן מתאים גם ביום קר או רוחני.

Top of the Rock הוא קצה 30 Rockefeller Plaza, עם הפלטפורמה הראשית בקומה ה‑70. זה הצילום הקלאסי: Central Park מתפשט צפונה, Empire State Building ישר לפניכם דרומה, ושמיים פתוחים ביניהם כי הפלטפורמה משולבת וחלקית פתוחה. אם אתם מתכננים רק פלטפורמה אחת ורוצים את התמונה שמייצגת את ניו יורק, זה זה.

Empire State Building מציע פלטפורמות בקומות ה‑86 וה‑102. הקומה ה‑86 היא הפתוחה, מהסרטים, והרוח נושבת שם עליכם. הקומה ה‑102 סגורה וגבוהה יותר. הנוף כאן הוא מרכז העיר מקרוב ותחתית העיר מרחוק, והוא אינו כולל את Empire State Building עצמו, שזה המחיר. בחרו בבניין, בלובי הארט דקו ובהיסטוריה, לא רק במסגרת.

שניים נוספים שכדאי לדעת עליהם. Summit One Vanderbilt, ליד Grand Central, הוא החדר המראה שממלא את גלריות המצלמות של כולם. זה יותר התקנת אמנות מאשר נוף, והתגובות מחולקות בין אהבה לתסכול. Edge ב‑30 Hudson Yards הוא פלטפורמת שמיים חיצונית עם רצפת זכוכית, מושלמת למי שרוצה תחושת נפילה בבטן. אף אחד מהם לא מחליף את שלושת האופציות למבקר ראשון.

איך לבחור במשפט אחד

בפעם הראשונה בניו יורק ורוצים רק אחת: Top of the Rock, אחר הצהריים המאוחר, כדי לקבל אור יום ואורות באותו כרטיס. אם אתם מתארחים במרכז העיר או מטיילים עם אנשים שלא אוהבים קהל: One World Observatory, משמרת ראשונה של הבוקר, כשזה כמעט ריק. אם מטיילים עם מישהו שביקר שלוש פעמים ורוצה את הסמל האמיתי: Empire State Building, קומה 86, ואל תדלגו על הלובי.

היתרון של מרכז העיר

אם אתם מבוססים בשכונת הפיננסים החישוב משתנה. One World Observatory נמצא במרחק הליכה של כ‑12 דקות מ‑John Street, כך שניתן לבדוק את מזג האוויר בבוקר ולהחליט על פני ארוחת בוקר. אין טעם לקנות כרטיס מתוזמן שלושה ימים מראש ולקוות לשמיים נקיים כשאפשר פשוט ללכת בבוקר בהיר. עננים נוטים לשבת על קצות הבניינים יותר מהתמונות השיווקיות, ופלטפורמה מכוסה ערפל היא כרטיס מבוזבז.

הפלטפורמות הצפוניות דורשות תכנון נוסף. מ‑Fulton Street, קו R או W ל‑49th Street ל‑Top of the Rock ו‑34th Street‑Herald Square ל‑Empire State Building, כ‑25‑30 דקות. קו 4 או 5 ל‑Grand Central מביא אתכם לדלת Summit כ‑20 דקות.

אלטרנטיבה חינמית, בכנות

אם התקציב מוגבל או שהשמיים אפורים, מעבורת Staten Island חינמית, פועלת כל היום מ‑Whitehall Terminal בתחתית האי, ומספקת נוף של קו הרקיע של מנהטן התחתונה ופסל החירות מהמים. היא לא תחליף לעמוד בגובה 1,200 רגל, אבל זה שעה טובה, ללא עלות, וחצי מהאנשים שאנחנו שולחים לשם חוזרים ואומרים שזה היה החלק האהוב עליהם בטיול.

DeckWhere it isWhat you seeFrom 17 John StreetBest for
One World Observatory Top floors of One World Trade Center, 1,776 ft to the spireHarbor, Statue of Liberty, both rivers, all of Manhattan running northAbout a 12-minute walkDowntown stays, harbor views, bad-weather days (fully enclosed)
Top of the Rock 30 Rockefeller Plaza, main deck on the 70th floorCentral Park to the north and the Empire State Building dead aheadR or W from Fulton St to 49th St, about 25-30 minThe classic New York photo, first-timers doing one deck
Empire State Building 350 Fifth Ave, decks on the 86th and 102nd floorsMidtown up close, downtown in the distance, open-air on 86R or W to 34th St-Herald Square, about 25-30 minStanding on the landmark itself, art deco history
Summit One Vanderbilt 45 E 42nd St, next to Grand CentralMirrored rooms and glass boxes as much as a view4 or 5 from Fulton St to Grand Central, about 20 minPhotos, and people who want an experience over a vista
Staten Island Ferry Whitehall Terminal, foot of ManhattanLower Manhattan skyline and the Statue of Liberty from the waterAbout a 15-minute walk down BroadwayFree, no ticket, grey days and tight budgets

Book your stay at 17John