הפיננסי לעומת טריבקה: באיזו שכונה כדאי לשהות?

Quick answer

הישארו בפיננסי אם אתם רוצים את התחבורה הטובה ביותר בעיר, יותר מרחב לכספכם והליכות נוחות לנמל, לגשר ברוקלין ולוורלד טרייד סנטר. הישארו בטריבקה אם אתם מחפשים אווירה שקטה יותר, רחובות מרוצפים באבנים וקרבה קצרה לסוהו ולווסט וילג' ולא מפריעים לשלם יותר עבור חדר קטן יותר. שתי השכונות נוגעות זו בזו, ולכן ההבדל האמיתי הוא כ-15 דקות הליכה: מ‑17 John Street תוכלו להגיע ל‑Duane Street ב‑טריבקה בכ-15 דקות רגל או שלושה תחנות ברכבת 1.

Cars parked along a Lower Manhattan street lined with low brick buildings.

צריך לציין מראש שאנחנו בפיננסי, ב‑17 John Street, ולכן איננו נייטרליים. אבל האורחים שואלים אותנו זאת תדיר, בדרך כלל גרסה של "היינו מתעניינים בטריבקה, האם פידי מתאים?" התשובה הכנה היא ששתי השכונות חולקות גבול וניתן ללכת ביניהן ברבע שעה, ולכן אינכם בוחרים בין שני ערים שונות. אתם בוחרים בין שני מצבי רוח.

הפיננסי הוא החלק הישן, הצפוף והאנכי יותר. רחובות צרים לפי תכנית המקור, מגדלי משרדים עם לובי שמזמין להיכנס, והמים משולשת. הוא מתרוקן אחרי העבודה ביום שישי ונשאר שקט עד יום ראשון, מה שאנשים או אוהבים או מוצאים מוזר. טריבקה היא מה שקרה כשאזור המחסנים צפונית ל‑Chambers Street הפך למגורים: בניינים נמוכים, חזיתות ברזל מצופה, כמה רחובות מרוצפים באבנים, עגלות תינוקות, כלבים, מסעדות שמוזמנות שבועות מראש. זה רגוע בבוקר של יום חול באופן שבו וול סטריט לעולם לא יהיה.

מה שבאמת חשוב בטיול הוא תחבורה, מרחב, אוכל ורעש. הנה איך הם משווים.

Financial DistrictTribeca

Book your stay at 17John