La réponse courte
Choisis Midtown si ton voyage s'articule autour de ce qui se passe à Midtown : un spectacle à Broadway presque tous les soirs, le Rockefeller Center en décembre, l'entrée sud de Central Park. Choisis le Financial District si tu veux plus d'espace pour ton budget, des rues qui deviennent calmes après 19 h en semaine, et un court trajet pour tout le reste. Les deux sont sur la même île et le même réseau de métro. La vraie différence, c'est ce qu'il y a devant la porte quand tu sors à 9 h et quand tu rentres à 23 h.
Nous sommes au 17 John Street, donc nous ne sommes pas neutres. Nous allons quand même te dire où Midtown gagne vraiment, parce qu'envoyer quelqu'un du mauvais côté de Manhattan n'aide personne.
Ce que Midtown t'apporte
Midtown t'offre la possibilité de marcher jusqu'aux choses qui composent la plupart des premiers itinéraires. Les théâtres de Broadway se trouvent dans les pâtés de maisons autour de Times Square, ce qui signifie que tu peux dîner à 18 h, marcher jusqu'à un lever de rideau à 20 h, et être de retour au lit vingt minutes après la fin sans avoir à penser au métro. Le Rockefeller Center, Bryant Park, le MoMA et Grand Central sont tous dans le même périmètre, et la lisière sud de Central Park se trouve tout en haut. Si tu as trois jours, une liste serrée et aucun intérêt pour les transports, c'est un bon calcul.
Le compromis, c'est le bruit et l'espace. Midtown ne se vide pas la nuit, ce qui est à la fois son intérêt et son problème, et les chambres d'hôtel y sont facturées au mètre carré dans la zone la plus chère du pays. Tu achètes généralement une chambre, pas un appartement.
Ce que le Financial District t'apporte
Ici, tu gagnes de l'espace et du calme, et un hub de métro qui rend le reste de la ville accessible en un court trajet. Le Financial District est un quartier de bureaux avec une population résidentielle qui s'y superpose, donc le rythme est inversé par rapport à Midtown : animé à 8 h, calme à l'heure du dîner, et vraiment tranquille un samedi matin quand les bureaux sont fermés. Nos clients nous disent qu'il leur a fallu une nuit pour s'y habituer, et que c'est ensuite devenu la raison pour laquelle ils ont réservé à nouveau.
Ce qui se trouve vraiment à notre porte mérite d'être nommé, et ce n'est pas du remplissage. Le One World Trade Center et le Mémorial du 11-Septembre sont à quelques pâtés de maisons à l'ouest, et l'Oculus se trouve entre eux et nous, une station de métro que tu visiterais même si tu ne prenais pas de train. Trinity Church et son cimetière sont à Broadway et Wall Street, à environ cinq minutes à pied, et Alexander Hamilton y est enterré. Stone Street est une rue pavée bordée de tables de restaurants à quelques minutes au sud, et c'est là que nous envoyons les gens qui veulent dîner sans plan. Le South Street Seaport est à l'est, vers le fleuve, et l'accès à la passerelle du Brooklyn Bridge commence au nord de chez nous, donc une promenade matinale jusqu'à Brooklyn et retour est une vraie option plutôt qu'une excursion d'une journée. Battery Park est tout au sud de l'île pour le port, le ferry de Staten Island et les bateaux pour la Statue de la Liberté.
Depuis Fulton Street, tu as les lignes A, C, J, Z, 2, 3, 4 et 5 dans une seule station. Les lignes 2 et 3 remontent le côté ouest jusqu'à Times Square, les lignes 4 et 5 remontent le côté est vers Grand Central, et les deux trajets prennent moins d'une demi-heure porte à porte. C'est tout l'argument : tu n'es pas loin de Midtown, tu n'as juste pas à y dormir.
L'espace est ce que les gens sous-estiment
Nos studios vont de 32 m² à 45 m² et chacun dispose d'une cuisine entièrement équipée. Nos suites d'une, deux et trois chambres vont jusqu'à 111 m² et peuvent accueillir jusqu'à huit personnes, plusieurs avec lave-linge et sèche-linge dans l'unité, et deux d'entre elles ont leur propre terrasse privée au troisième étage. Pour une famille de cinq, c'est la différence entre deux chambres d'hôtel avec une porte communicante et un seul endroit où les enfants ont une chambre et toi un canapé. Nous n'avons pas de chambres communicantes, d'ailleurs, parce que les suites remplissent déjà ce rôle.
La cuisine compte plus qu'il n'y paraît. Un petit-déjeuner pour quatre à Midtown est un vrai poste de dépense sur un voyage d'une semaine. De l'espace pour vivre dans la ville.
Comment décider en une minute
Si tu es là pour quatre nuits et que trois d'entre elles se terminent dans un théâtre, Midtown est la bonne réponse et nous le dirons. Si tu es là pour une semaine, que tu voyages avec des enfants ou un groupe, que tu travailles une partie du temps, ou que tu as déjà fait Midtown et que tu l'as trouvé bruyant, viens downtown. Si tu as le sommeil léger, le pâté de maisons que tu choisis compte plus que l'immeuble, et les pâtés de maisons downtown sont les plus calmes après la tombée de la nuit.
À savoir avant de réserver
Les week-ends downtown sont ce que les gens adorent ou trouvent étrange. Beaucoup de choses sont ouvertes, en particulier autour du Seaport et de l'Oculus, mais le snack à sandwichs qui avait la queue le mercredi pourrait bien être fermé le dimanche. Si tu aimes un quartier qui donne l'impression d'appartenir à ses habitants un samedi, c'est l'avantage de la même médaille.