La respuesta corta
Elige Tribeca si planeas tu viaje alrededor de reservas para cenar y quieres volver a una calle residencial. Elige el Distrito Financiero, donde estamos nosotros, si quieres un centro de metro bajo tus pies, los grandes puntos de interés del downtown a pie y más metros cuadrados de lo que sugiere el precio por noche en cualquiera de los dos barrios.
Esa es toda la decisión, y es más pequeña de lo que internet hace parecer. Estos dos barrios se tocan. Estamos en el 17 de John Street, y Chambers Street, donde empieza Tribeca, está a unos 20 minutos a pie hacia el norte o a una parada en la línea A o C desde Fulton Street. Elijas el que elijas, el otro está a tu disposición esa misma tarde.
Cómo se sienten realmente los dos
Tribeca es bajo. Almacenes convertidos en lofts, aceras anchas, calles con nombres en lugar de números, y poco ruido callejero entre semana. Se percibe residencial porque lo es.
Nosotros nos percibimos diferente. El Distrito Financiero es alto y estrecho, construido sobre un plano de calles anterior a la cuadrícula, por eso John Street hace curva y Stone Street es adoquinada. Por la mañana entre semana, las aceras están llenas de gente yendo a trabajar. A las siete de la tarde se vacían, y un sábado todo el distrito está casi en silencio. A los huéspedes que esperaban Midtown suele sorprenderles lo tranquilo que se vuelve. El Distrito Financiero es bastante silencioso los fines de semana, y para mucha gente esa es la razón para alojarse aquí, no el inconveniente.
Moverse: aquí es donde ganamos nosotros
El Distrito Financiero tiene mejor transporte que Tribeca, y no es una cuestión reñida. Fulton Street está a pocos minutos de nuestra puerta y tiene las líneas A, C, J, Z, 2, 3, 4 y 5, así que llegas a la mayor parte de Manhattan sin transbordo. La 2 o la 3 te dejan en Times Square en unos diez minutos. El PATH a Hoboken y Newark sale del World Trade Center, a un paseo. El Pier 11 en Wall Street opera el NYC Ferry, y el Ferry de Staten Island, que es gratuito, sale de Whitehall, en el extremo sur de la isla.
Tribeca tiene Chambers Street y Franklin Street, suficiente para un residente pero más justo para un visitante que hace tres cosas al día en distintos distritos.
Comer: aquí es donde gana Tribeca
Tribeca tiene la mejor cena. Locanda Verde en el 377 de Greenwich Street, la ostería italiana de Andrew Carmellini, es el tipo de mesa que la gente reserva antes del vuelo, y Bubby's en el 120 de Hudson Street es la institución del desayuno, abierto desde las 8am y vale la pena ir entre semana para evitar la cola del fin de semana. Alojarse allí arriba significa volver a casa andando desde la cena en cuatro minutos.
Aquí abajo se come bien, pero de forma distinta. Stone Street es una manzana adoquinada de terrazas de restaurantes a dos calles de nosotros, y es más un ambiente de bar y gente que una cena tranquila. Hay mercados gastronómicos en el Oculus y en Brookfield Place para un almuerzo rápido. Si tu noche ideal es una mesa reservada y un corto paseo a casa, ese es un argumento genuino a favor de Tribeca.
Puntos de interés a pie
Estamos más cerca de las cosas que la gente vuela hasta aquí para ver. El Memorial del 11S y el One World Observatory, el Oculus, Trinity Church, el Charging Bull, Battery Park y los ferris a la Estatua de la Libertad y Governors Island están todos a un paseo de nuestra puerta, no a un trayecto de metro. Desde Tribeca, la mayor parte de esa lista se convierte en una caminata de 15 a 25 minutos hacia el sur o en un tren.
Espacio, y lo que realmente estás reservando
Esta es la parte que lo decide para las familias. Nuestras suites son apartamentos: el más pequeño es un Classic King Studio de 32 m², el Classic 2 Bedroom tiene 70 m² y capacidad para cuatro, el Deluxe 2 Bedroom tiene 74 m² y capacidad para seis, y el Luxury 3 Bedroom tiene 111 m² y capacidad para ocho. Todas tienen cocina totalmente equipada, y las suites marcadas con W/D tienen lavadora y secadora en la unidad. Algunas, como el Grand 2 Bedroom de 93 m² y el Deluxe 2 Bedroom with Private Terrace, tienen su propio espacio exterior.
Abajo están el Fitness Center con equipamiento Technogym, el Guest Lounge con barra de espresso, la Laundry Room con lavadoras, secadoras y detergente gratuitos, y una Conference Room que puedes reservar por horas si el viaje tiene una parte de trabajo. Esa es una propuesta diferente a la de una habitación de hotel en cualquier barrio, incluido Tribeca.
Cuándo te diríamos que te alojes en Tribeca en lugar de aquí
Sinceramente: si tu viaje es de dos noches, las dos cenas están reservadas allí arriba, y no te importa estar lejos del memorial o de los ferris. O si quieres sentir que vives en Nueva York en lugar de visitarla, y prefieres que esa sensación venga de la calle y no del apartamento. Preferimos decírtelo a que reserves con nosotros y desearías estar en Greenwich Street.
Para todos los demás, y especialmente para quien viaje con niños, en grupo o con un portátil, el argumento a favor de aquí abajo es el que haríamos nosotros: un centro de trenes, todo accesible a pie, espacio para expandirse y tranquilidad para el sábado por la mañana.