Elige el Distrito Financiero si el viaje se centra mayormente en Manhattan y quieres trayectos cortos y sencillos a todo; elige Williamsburg si los restaurantes y bares del norte de Brooklyn son la verdadera razón de tu visita. Esa es toda la decisión, y todo lo que sigue es el detalle detrás de ella.
Debemos decir lo obvio primero: estamos en el Distrito Financiero, en John Street, así que no somos una parte neutral. Pero enviamos gente a Williamsburg todo el tiempo y es una buena respuesta para algunos viajes. Simplemente es un viaje diferente.
¿Qué tan lejos están realmente?
Unos 15 minutos en el J. El metro va de Fulton Street, la estación en la parte superior de nuestra cuadra, a Marcy Avenue en Williamsburg en aproximadamente ese tiempo, con trenes cada 10 minutos. Marcy Avenue tiene el J todo el tiempo, el M todo el tiempo salvo en las noches tardías, y el Z en hora pico en dirección de mayor afluencia, lo que vale la pena saber si vuelves a la 1 a.m. y el M ha dejado de circular.
También hay un barco. La ruta East River del NYC Ferry conecta Wall Street/Pier 11 con los muelles de Williamsburg, y es el viaje más agradable de la ciudad en un día despejado. Los horarios y la parada de Williamsburg servida varían según la salida y la hora del día, así que consulta ferry.nyc en lugar de asumir.
Cómo es cada zona a las 20 h
Williamsburg está más animado por la noche que durante el día. Es un barrio de salida, denso en bares y restaurantes, y las calles se mantienen vivas hasta tarde. Ese es su atractivo, y también lo que los que duermen ligeros deben considerar al elegir una habitación.
Aquí es al revés. El Distrito Financiero es un barrio de oficinas que se vacía por la tarde, por lo que las calles se vuelven tranquilas temprano, sobre todo los fines de semana. Los huéspedes nos dicen que vinieron por la ubicación y se quedaron por la tranquilidad. Si quieres la versión ruidosa de Nueva York, tomas el tren hasta allí y luego la dejas atrás.
Matemáticas del turismo
Si tu lista incluye el Memorial del 11‑S, el ferry a la Estatua de la Libertad, Wall Street, el Puente de Brooklyn y los museos, alojarte en el centro significa que puedes caminar a la mayoría. Desde Williamsburg, todo eso comienza con un viaje en metro, y cada uno te cuesta casi una hora ida y vuelta. En cuatro días eso suma casi un día completo.
Invierte la lógica si tu lista es Brooklyn: las tiendas de Bedford, los restaurantes, las tiendas de discos, un sábado tranquilo. Entonces Williamsburg es donde deberías estar, y volver al otro lado del río cada noche es lo molesto.
Familias y estancias largas
Ambas zonas ofrecen opciones tipo apartamento, que es lo que la mayoría de familias debería reservar en cualquiera de los barrios. Lo que el centro añade es la proximidad a las cosas que los niños realmente quieren hacer al aire libre: el puerto, el puente, los parques.
En nuestro caso, no tenemos habitaciones conectadas, pero sí disponemos de suites de dos y tres dormitorios para grupos más grandes, y nuestra Executive King Suite tiene 542 pies cuadrados. Espacio para estirarse. Lo otro que decide estancias largas es si puedes cocinar y lavar ropa sin salir del edificio, y eso vale la pena comprobar donde reserves.