Financial District vs. Tribeca: ¿En cuál deberías alojarte?

By ·

Quick answer

Alójate en el Financial District si buscas el mejor transporte de la ciudad, más espacio por tu dinero y paseos fáciles al puerto, al puente de Brooklyn y al One World Trade. Alójate en Tribeca si prefieres un ambiente residencial más tranquilo, bloques de adoquines bajos y un acceso más rápido a SoHo y al West Village, y no te importa pagar más por una habitación más pequeña. Los dos barrios se tocan, así que la verdadera diferencia es de unos 15 minutos a pie: desde 17 John Street puedes estar en Duane Street en Tribeca en aproximadamente 15 minutos caminando o en tres paradas del tren 1.

Cars parked along a Lower Manhattan street lined with low brick buildings.

Debemos decir desde el principio que estamos en el Financial District, en 17 John Street, así que no somos una parte neutral. Pero los huéspedes nos hacen esta pregunta constantemente, generalmente alguna variante de "estábamos mirando Tribeca, ¿está bien FiDi?" La respuesta honesta es que estos dos barrios comparten frontera y puedes caminar entre ellos en un cuarto de hora, así que no estás eligiendo entre dos ciudades diferentes. Estás eligiendo entre dos ambientes.

El Financial District es la mitad más antigua, densa y vertical. Calles estrechas que siguen el trazado original, torres de oficinas con vestíbulos que vale la pena visitar y el agua en tres lados. Se vacía después del trabajo el viernes y permanece tranquilo durante el domingo, lo que la gente ama o le resulta extraño. Tribeca es lo que ocurrió cuando el distrito de almacenes al norte de Chambers Street se volvió residencial: edificios más bajos, fachadas de hierro fundido, algunos bloques de adoquines, cochecitos, perros, restaurantes que se reservan con semanas de antelación. Es tranquilo en una mañana de semana de una manera que Wall Street nunca es.

Lo que realmente importa para un viaje es el transporte, el espacio, la comida y el ruido. Así es como se comparan.

Financial DistrictTribeca
Feel Dense and vertical, historic streets, quiet nights and quiet weekendsLow-rise and residential, cobblestones, calm most of the time
Transit The best in Manhattan. Fulton Street alone puts the A, C, J, Z, 2, 3, 4 and 5 in one station, plus PATH at the World Trade Center and ferries from Whitehall and Pier 11Good, not exceptional. The 1 at Franklin Street and Chambers Street, the A, C and E at Canal Street, a longer walk to anything else
Space for the money More of it. Apartment-style suites down here can give you a full kitchen and separate bedrooms for what a single room costs uptownSmaller rooms at higher rates. It's a residential neighborhood with a thin supply of places to stay
Dining Stone Street's cobblestone block, the Seaport, and a lot of lunch spots that close early on weekendsStronger restaurant scene per block, and reservations are genuinely hard on Friday and Saturday
Walk to the big sights Very short. 9/11 Memorial and One World Trade about 10 minutes, Brooklyn Bridge entrance about 8, Battery Park about 12, Staten Island Ferry about 12Longer. Add roughly 10 to 20 minutes to each of those, though you're closer to SoHo and the Village
Groceries and everyday errands Fine and improving. Markets and a few full grocery stores within a 5 to 10 minute walkGood. It's a neighborhood where people cook, so the food shopping is solid
Weekends Genuinely quiet. Fewer people, easy sidewalks, some lunch counters closedSteady and pleasant. Brunch lines, open shops, families in the parks
Best for Families and groups who want room to spread out, work trips near Wall Street, first-timers who want the harbor and the bridges on footTravelers who want a residential base, repeat visitors, anyone whose plans lean north toward SoHo and the West Village

Book your stay at 17John