La versión corta
Elige el Distrito Financiero si deseas espacio para estirarte, una cocina y noches tranquilas. Elige Midtown si tus días giran en torno a los telones de Broadway y a oficinas en Midtown y prefieres caminar hasta ellos en lugar de tomar el tren.
Eso es básicamente toda la decisión. Ambos barrios están en la misma isla, ambos están bien conectados y ninguno está lejos de nada en Manhattan. Lo que cambia es lo que hay fuera de tu puerta al salir del edificio y cuánto espacio obtienes por lo que pagas.
Estamos en 17 John Street, así que no somos neutrales. Pero preferimos decirte honestamente cuándo Midtown es la mejor opción en lugar de convencerte de una estancia que no encaja con tu viaje.
Cómo es realmente el Distrito Financiero
Tranquilo, caminable y más residencial de lo que la gente espera. Wall Street está a dos cuadras de nuestra puerta principal. Stone Street, la calle adoquinada con buenos restaurantes, está a pocos pasos al sur. La terminal de ferris está a unos cinco minutos a pie, lo que importa más de lo que parece: desde allí estás en el agua y puedes llegar al puerto o a Brooklyn en minutos.
El vecindario se vacía después del día laboral, y realmente se vacía los fines de semana. A algunas personas les encanta. Si ya has estado en Manhattan y te cansaste del ruido, el centro de la ciudad un sábado por la mañana es otra ciudad: aceras anchas, sin multitudes, café sin fila. Si buscas una calle llena de gente a las 23 h, esto no es lo tuyo.
Lo que obtienes a cambio es espacio. Nuestras suites son estilo apartamento, con cocina y utensilios, para que puedas preparar el desayuno en lugar de pagar precios de brunch en Manhattan para una familia de cuatro. Los diseños más grandes llegan a una Suite Signature de 3 habitaciones con terraza privada y una Deluxe de 2 habitaciones con terraza privada, ambas en el tercer piso una al lado de la otra. Hay un gimnasio, un salón para huéspedes, una lavandería y una sala de conferencias en el edificio, y la recepción está atendida 24 h.
Lo que Midtown te ofrece y nosotros no
Proximidad a los teatros. Ese es el punto clave. Si ves dos espectáculos en tres noches, volver a tu habitación en diez minutos a pie supera a un viaje en metro, sobre todo con niños que se duermen a las 22 h. Midtown también te sitúa dentro del corredor de oficinas si tus reuniones son en la Sexta Avenida, y tiene la densidad de comida nocturna que el centro no tiene.
Midtown también es más activo en todos los sentidos. Más gente en la acera, más tráfico, más ruido a nivel de calle y muchas más habitaciones de hotel compitiendo por la misma cuadra. Si una ubicación central es lo único que optimizas, quédate allí y no lo pienses demasiado.
Desde nuestro punto de vista, Broadway está a un viaje directo en metro hacia el norte. Hemos detallado las rutas y su duración aproximada en nuestra guía de Broadway a continuación, porque es la pregunta que más recibimos de los huéspedes que reservaron en el centro y luego compraron entradas para espectáculos.
Espacio por dólar
Aquí es donde el centro suele ganar. Una habitación de hotel estándar es una sola habitación. Una suite aquí es una sala de estar, una cocina, una o tres habitaciones y un baño sin colas. Para una estancia de una semana o más, esa diferencia deja de ser un extra agradable y se convierte en la razón por la que el viaje funciona: haces la colada, guardas comida en la nevera, acuestas a los niños y luego te sientas en la sala en lugar de estar a oscuras.
Si comparas una suite con una habitación de hotel sencilla para una estancia larga, lo hemos desglosado por separado, junto con cómo una estancia estilo apartamento se compara con un alquiler a corto plazo.
Cómo moverse desde el centro
Bien conectado, y mejor por agua de lo que muchos creen. Las líneas de metro convergen a unas cuadras del edificio, la terminal de ferris está a unos cinco minutos a pie, y el paso peatonal del Puente de Brooklyn está lo suficientemente cerca como para cruzar el río a pie. No disponemos de aparcamiento en el sitio; el garaje más cercano es iPark en 29 Platt Street, a unos tres minutos a pie, y los huéspedes usan SpotHero para consultar tarifas con antelación.
Nuestra guía completa de movilidad cubre el metro, el ferri y el aparcamiento con más detalle.
Entonces, ¿cuál elegir?
Quédate en el Distrito Financiero si: vas a estar cuatro noches o más, viajas con familia o grupo, quieres cocinar, combinas trabajo en oficinas del centro con turismo, o ya has estado en Midtown y buscas una versión más tranquila de la misma ciudad.
Quédate en Midtown si: tu viaje es de dos noches y ambas son noches de teatro, todas tus reuniones están al norte de la calle 34, o quieres la versión más ruidosa y central de Nueva York y no te importa pagar por una habitación más pequeña para conseguirla.
En cualquier caso, ven aquí un día. El puerto, los puentes y Stone Street valen la visita aunque duermas en otro lugar.