Die Ein‑Satz‑Antwort
Wählen Sie das Financial District, wenn Sie täglich durch Manhattan pendeln; wählen Sie Brooklyn Heights oder DUMBO, wenn Sie lieber Manhattan betrachten als darin zu sein.
Wir befinden uns auf der Manhattan‑Seite, das sollten Sie berücksichtigen. Aber wir schicken Gäste ständig über die Brücke und wir wollen nicht so tun, als wäre Brooklyn kein guter Schlafort. Die ehrliche Version ist, dass diese beiden Gegenden ähnlicher sind, als die meisten denken. Beide sind nachts ruhig, beide liegen am Wasser, beide leeren sich am Wochenende im Vergleich zum Midtown, und beide sind zu Fuß von denselben Downtown‑Sehenswürdigkeiten erreichbar. Der Unterschied liegt darin, was Sie optimieren wollen.
Was sie tatsächlich trennt
Züge. Das ist die eigentliche Lücke. Die Station Fulton Street im Financial District bedient acht Linien: 2, 3, 4, 5, A, C, J und Z. Das bedeutet einen Express nach Midtown, einen Express in die Upper East und Upper West Sides und eine Direktverbindung nach Brooklyn oder Queens, alles von denselben Drehkreuzen. DUMBO hat die F an der York Street, und Brooklyn Heights die A/C an der High Street, die 2/3 an der Clark Street und das Borough Hall etwas weiter drinnen. Das ist in Ordnung. Es sind einfach weniger Linien, und wenn die F an einem Sonntag schlecht fährt, merkt man das.
Der Ausblick. Brooklyn gewinnt, und das nicht zufällig. Die Brooklyn Heights Promenade blickt direkt auf Lower Manhattan, und das Foto von der Washington Street in DUMBO mit der Manhattan Bridge zwischen den Lagerhäusern ist das Bild, das jeder machen will. Im FiDi stehen Sie mitten in der Skyline, was ein anderes Vergnügen und ein schlechteres Foto bedeutet.
Abende. FiDi hat die Stone Street, eine zweiblockige Kopfsteinpflaster‑Allee mit Restaurants und Bars, plus den Seaport am Wasser. Brooklyn Heights hat die Montague Street und DUMBO ein kleines, gutes Cluster rund um Water und Front. Beide Viertel werden an einem Wochentag gegen 23 Uhr leise. Wenn Sie lange abends unterwegs sein wollen, müssen Sie sowieso den Zug nehmen.
Platz und Preis. Brooklyn ist im Allgemeinen günstiger pro Nacht als Manhattan, und diese Lücke ist das stärkste Argument, den Fluss zu überqueren. Aber Apartment‑artige Unterkünfte gibt es jetzt auf beiden Seiten, und wenn Sie eine Küche und separate Schlafzimmer statt eines Standard‑Hotelzimmers wollen, vergleichen Sie gleichwertig, bevor Sie annehmen, dass Brooklyn das bessere Preis‑Leistungsverhältnis hat.
Zwischen den beiden. Sie liegen etwa 30 Minuten zu Fuß über die Brooklyn Bridge auseinander, die nur wenige Minuten von unserer Tür entfernt beginnt. Mit der U‑Bahn ist es eine Station mit der A oder C von Fulton Street nach High Street. Es gibt auch die NYC Ferry von Pier 11 an der Wall Street nach DUMBO, die ein paar Minuten dauert und an einem klaren Tag die schönste Pendelstrecke der Stadt ist.
Wann wir Ihnen raten, in Brooklyn zu bleiben
Wenn Ihre Reise hauptsächlich Brooklyn betrifft: Prospect Park, Williamsburg, Smorgasburg, eine Show im BAM, Freunde in Carroll Gardens. Wenn Sie mit einem Fotografen reisen. Wenn Sie die Manhattan‑Sehenswürdigkeiten bereits bei einer früheren Reise gesehen haben und eine ruhigere Woche wollen. Wenn die Preis‑Differenz pro Nacht die Reise erst möglich macht.
Wann wir Ihnen raten, im Financial District zu bleiben
Wenn Sie Midtown, Museen, Broadway oder ein Büro in der Nähe der Wall Street besuchen. Wenn Sie vom Flughafen JFK oder Newark ankommen und die kürzeste Umsteigezeit wollen. Wenn Sie mit Kindern reisen und die tägliche Hin‑und‑Rückfahrt das ist, was alle belastet. Und wenn Sie zu Fuß zum 9/11‑Gedenkplatz, Battery Park, zur Freiheitsstatue‑Fähre und zum Seaport gehen möchten, die alle 5‑15 Minuten zu Fuß von der John Street entfernt liegen.
Wo wir passen
Wir befinden uns in der 17 John Street, fünf Minuten von der Station Fulton Street und ein paar Minuten vom Eingang zur Brooklyn Bridge entfernt. Die Suiten sind Apartment‑artig mit voll ausgestatteten Küchen, es gibt einen Waschraum, ein Fitnesscenter und eine Gästelounge vor Ort sowie kostenloses WLAN im gesamten Haus. Der Check‑in erfolgt per Smart‑Lock, sodass eine späte Ankunft vom Flughafen kein Problem ist, und wir bewahren Gepäck kostenlos in der Lobby auf, wenn Sie vor 16 Uhr ankommen.
Falls Sie doch auf der Brooklyn‑Seite landen, gehen Sie mindestens einmal bei Dämmerung über die Brücke zurück. Das ist das eine, worüber sich alle einig sind.