Die Kurzfassung
Wählen Sie das Financial District, wenn Sie Platz zum Ausbreiten, eine Küche und ruhige Abende wollen. Wählen Sie Midtown, wenn Ihre Tage um Broadway-Vorstellungen und Midtown-Büros kreisen und Sie lieber zu Fuß dorthin gehen als den Zug zu nehmen.
Das ist im Grunde die ganze Entscheidung. Beide Stadtteile liegen auf derselben Insel, sind gut angebunden und keiner ist weit von irgendetwas in Manhattan entfernt. Was sich ändert, ist, was Sie außerhalb Ihrer Tür erwartet, wenn Sie das Gebäude verlassen, und wie viel Raum Sie für das, was Sie zahlen, bekommen.
Wir befinden uns in der 17 John Street, daher sind wir nicht neutral. Aber wir sagen Ihnen ehrlich, wann Midtown die bessere Wahl ist, anstatt Sie zu einem Aufenthalt zu überreden, der nicht zu Ihrer Reise passt.
Wie das Financial District wirklich ist
Ruhig, zu Fuß erreichbar und wohnlicher, als die Leute erwarten. Die Wall Street ist nur zwei Blocks von unserer Haustür entfernt. Die Stone Street, die Kopfsteinpflaster‑Allee mit den guten Restaurants, liegt einen kurzen Spaziergang südlich. Das Fährterminal ist etwa fünf Minuten zu Fuß entfernt – das ist wichtiger, als es klingt: Von dort sind Sie auf dem Wasser und in Minuten am Hafen oder in Brooklyn.
Das Viertel leert sich nach dem Arbeitstag und am Wochenende fast vollständig. Manche lieben das. Wenn Sie schon einmal in Manhattan waren und vom Lärm müde wurden, ist das Stadtzentrum an einem Samstagmorgen eine andere Stadt: breite Gehwege, keine Menschenmassen, Kaffee ohne Schlange. Wenn Sie um 23 Uhr eine belebte Straße wollen, ist das nicht der richtige Ort.
Was Sie dafür bekommen, ist Platz. Unsere Suiten sind im Apartment‑Stil, mit Küche und Küchenutensilien, sodass Sie Frühstück selbst kochen können, anstatt für eine vierköpfige Familie Manhattan‑Brunch‑Preise zu zahlen. Die größeren Layouts reichen bis zu einer Signature‑3‑Zimmer‑Suite mit privater Terrasse und einer Deluxe‑2‑Zimmer‑Suite mit privater Terrasse, beide im dritten Stock nebeneinander. Es gibt ein Fitnesscenter, eine Gästelounge, einen Waschraum und einen Konferenzraum im Gebäude, und die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.
Was Midtown bietet, das wir nicht haben
Die Nähe zu den Theatern. Das ist das Wesentliche. Wenn Sie in drei Nächten zwei Shows sehen, ist ein zehnminütiger Spaziergang zurück zum Zimmer besser als eine U‑Bahn‑Fahrt, besonders mit Kindern, die um 22 Uhr müde werden. Midtown bringt Sie auch direkt in den Büro‑Korridor, wenn Ihre Meetings alle an der Sixth Avenue stattfinden, und es gibt das nächtliche Essensangebot, das das Stadtzentrum nicht hat.
Midtown ist zudem in jeder Hinsicht geschäftiger. Mehr Menschen auf dem Gehweg, mehr Verkehr, mehr Lärm auf Straßenniveau und viel mehr Hotelzimmer, die um denselben Block konkurrieren. Wenn ein zentraler Standort das einzige ist, worauf Sie optimieren, bleiben Sie dort und überdenken Sie nichts.
Aus unserer Sicht ist Broadway eine direkte U‑Bahn‑Fahrt nach Uptown. Wir haben die Routen und die ungefähren Fahrzeiten in unserem Broadway‑Guide unten aufgelistet, weil das die häufigste Frage von Gästen ist, die im Stadtzentrum gebucht und dann Tickets für Shows gekauft haben.
Raum pro Dollar
Hier gewinnt das Stadtzentrum meist. Ein Standard‑Hotelzimmer ist ein Zimmer. Eine Suite hier ist ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Schlafzimmer oder drei und ein Bad, für das Sie nicht anstehen müssen. Bei einem Aufenthalt von einer Woche oder länger wird dieser Unterschied nicht mehr nur ein nettes Extra, sondern der Grund, warum die Reise funktioniert: Sie können Wäsche waschen, Lebensmittel im Kühlschrank lagern, die Kinder ins Bett bringen und dann im Wohnzimmer sitzen statt im dunklen Hotelzimmer.
Wenn Sie eine Suite gegen ein einfaches Hotelzimmer für einen längeren Aufenthalt abwägen, haben wir das separat aufgeschlüsselt, ebenso wie den Vergleich eines Aufenthalts im Apartment‑Stil mit einer Kurzzeitvermietung.
Fortbewegung vom Stadtzentrum aus
Gut angebunden und am Wasser besser als die meisten denken. U‑Bahn‑Linien kreuzen ein paar Blocks vom Gebäude, das Fährterminal ist etwa fünf Minuten zu Fuß entfernt und der Fußweg über die Brooklyn Bridge ist so nah, dass Sie zu Fuß über den Fluss gelangen können. Wir haben keinen Parkplatz vor Ort; die nächste Garage ist iPark in der 29 Platt Street, etwa drei Minuten zu Fuß, und Gäste nutzen SpotHero, um die Preise vorher zu prüfen.
Unser kompletter Mobilitäts‑Guide behandelt U‑Bahn, Fähre und Parken ausführlicher.
Also, welcher ist der Richtige
Bleiben Sie im Financial District, wenn: Sie vier Nächte oder länger hier sind, mit Familie oder Gruppe reisen, kochen möchten, Arbeit in den Downtown‑Büros mit Besichtigungen kombinieren oder bereits Midtown erlebt haben und eine ruhigere Version derselben Stadt wollen.
Bleiben Sie in Midtown, wenn: Ihre Reise zwei Nächte dauert und beide Theaterabende sind, alle Meetings nördlich der 34th Street liegen oder Sie die lauteste, zentralste Version von New York wollen und kein Problem damit haben, für ein kleineres Zimmer zu zahlen.
So oder so, kommen Sie für einen Tag hierher. Der Hafen, die Brücken und die Stone Street lohnen den Besuch, selbst wenn Sie woanders schlafen.