معظم الأشخاص الذين يختارون بين الحي المالي وميدان تايمز يختارون في الواقع بين نوعين مختلفين من الرحلات. ميدان تايمز هو قلب الترفيه: المسارح، المعالم الكبيرة، الحشود، الأضواء التي لا تنطفئ. الحي المالي هو أسفل الجزيرة: أبراج المكاتب في أيام الأسبوع، هواء الميناء، شوارع مرصوفة بالحصى، والمس evenings التي تصبح هادئة حقًا بمجرد انتهاء يوم العمل.
المسافة بينهما أصغر مما يظن معظم الزوار. من شارع فولتون، قطار 2/3 السريع يصعد على الجانب الغربي إلى ميدان تايمز-شارع 42 في حوالي 15 دقيقة. هذا هو الرقم الذي يحدد هذا السؤال لكثير من الناس: يمكنك الإقامة هنا وما زلت تصل إلى عرض الساعة 8 مساءً دون استعجال.
النسخة المختصرة
اختر ميدان تايمز إذا كنت في المدينة لليلتين أو ثلاث، لديك تذاكر عروض، والمسافة إلى مسرح تستحق لك أكثر من المساحة أو النوم. اختر الحي المالي إذا كنت هنا لأربع ليالٍ أو أكثر، إذا كنت تسافر مع أطفال أو مجموعة، إذا كنت تفضل طهي بعض الوجبات بدلاً من تناول الطعام خارجًا ثلاث مرات في اليوم، أو إذا كنت تريد أن تفتح النافذة في العاشرة مساءً ولا تسمع شيئًا.
ما تحصل عليه مقابل المال
هنا يميل الحي المالي إلى الفوز. المساحة في ميدان تايمز مكلفة لأنك تدفع مقابل العنوان، والكثير مما هو متاح هو غرفة قياسية. هنا، نفس الميزانية عادةً ما تشتري مساحة أكبر، وفي حالتنا نوعًا مختلفًا من الإقامة: أجنحتنا تحتوي على مطبخ كامل، غرفة معيشة منفصلة، ومساحة لتستطيع التمدد فعليًا. هناك غرفة غسيل في المبنى، مركز لياقة وصالة ضيوف في الطابق السفلي، غرفة مؤتمرات إذا احتجت للجلوس مع أشخاص، مطعم، وتراس على السطح مكان جميل لإنهاء المساء.
هذا يهم أكثر في الرحلات الطويلة. ثلاث ليالٍ، يمكنك العيش في غرفة فندق. عشرة ليالٍ مع عائلة، تحتاج إلى مكان لوضع البقالة ومكان لشخص واحد للعمل بينما ينام آخر.
الضوضاء، الليالي، وعطلات الأسبوع
ميدان تايمز صاخب على مدار الساعة، وهذا صادق وليس شكوى. إنه مصمم ليكون كذلك. الحي المالي يتبع نمطًا عكسيًا: مزدحم من 8 ص إلى 6 م في أيام الأسبوع مع الناس المتجهين إلى العمل، ثم هادئ، وهادئ مرة أخرى طوال عطلة الأسبوع. بعض الزوار يجدون عطلة الأسبوع في FiDi هادئة جدًا لذوقهم. معظمهم يجدونها راحة. إذا كانت فكرتك عن مساء جيد هي القدرة على سماع الميناء من سطح بدلاً من حشد، فهذا هو الطرف الأفضل من الجزيرة.
الطعام
ميدان تايمز يمتاز بالحجم والراحة لكن عليك أن تكون انتقائيًا. الحي المالي لديه مشهد طعام حقيقي الآن، وهو مركّز: شارع ستون هو ممر مرصوف بالحصى مغلق يضم مطاعم وبارات على بعد حوالي ثماني دقائق جنوبًا منا، الميناء البحري على بعد خمس دقائق شرقًا لطاولات على الواجهة المائية، وتريبيكا على بعد مشي خمس عشرة دقيقة شمالًا لبعض أفضل الأطباق في المدينة. عدادات البايغل والمقاهي للإفطار كلها على بعد بضع شوارع.
التنقل
كلاهما متصل جيدًا، لكن الحي المالي جيد بشكل غير عادي لذلك: قطارات 2/3، 4/5، A/C، J/Z وR/W جميعها تمر عبر شارع فولتون وشارع وال ستريت، محطات العبّارات على مسافة قصيرة لجزيرة ستاتن، جزيرة غوفنرز وقوارب تمثال الحرية، وأنت على مسافة مشي من جسر بروكلين، باتري بارك، مبنى التجارة العالمية وذكرى 9/11. ميدان تايمز أيضًا مركز، وهو أفضل للوصول بسرعة إلى ميدتاون والجانب الغربي العلوي.
ما سنقوله للزائر لأول مرة
إذا كانت رحلتك الأولى قصيرة ومليئة بالعروض، ميدان تايمز خيار مبرر. إذا كانت رحلتك الأولى وتريد رؤية نيويورك فعليًا بدلاً من تقاطع واحد منها، ابق هنا واستخدم المترو. سترى المزيد من المدينة، تنام أفضل، والمشي من بابك في الصباح يمر بشوارع تعود للقرن الثامن عشر بدلاً من كشك تذاكر.