الحي المالي مقابل ميدتاون: أين يجب أن تقيم في نيويورك؟

النسخة المختصرة

اختر الحي المالي إذا أردت مساحة للتمدد، مطبخ، وأمسيات هادئة. اختر ميدتاون إذا كانت أيامك تدور حول ستائر برودواي ومكاتب ميدتاون وتفضل المشي إليها بدلًا من القطار.

هذا هو القرار بأكمله. كلا الحيين على نفس الجزيرة، كلاهما موصول جيدًا، ولا أحد بعيد عن أي شيء في مانهاتن. ما يتغير هو ما يخرج من بابك عندما تغادر المبنى، وكم مساحة تحصل عليها مقابل ما تدفعه.

نحن في 17 جون ستريت، لذا لسنا محايدين هنا. لكننا نفضل أن نخبرك بصراحة عندما يكون ميدتاون الخيار الأفضل بدلاً من إقناعك بإقامة لا تناسب رحلتك.

ما هو الحي المالي فعليًا

هادئ، قابل للمشي، وأكثر سكنيًا مما يتوقع الناس. وول ستريت على بعد مبنيين من بابنا. ستون ستريت، الشارع المرصوف بالحصى الذي يضم المطاعم الجيدة، على مسافة قصيرة جنوبًا. محطة العبّارات على بعد خمس دقائق سيرًا، وهذا أهم مما يبدو: من هناك تكون على الماء وتتجه إلى الميناء أو بروكلين في دقائق.

الحي يفرغ بعد ساعات العمل، ويصبح فارغًا تمامًا في عطلات الأسبوع. بعض الناس يحبون ذلك. إذا كنت قد أقمت في مانهاتن من قبل وتعبت من الضوضاء، فإن وسط المدينة صباح السبت هو مدينة مختلفة: أرصفة واسعة، لا حشود، قهوة بدون طابور. إذا أردت شارعًا مزدحمًا بالناس في الساعة 11 مساءً، فهذا ليس هو.

ما تحصل عليه بالمقابل هو المساحة. أجنحتنا على طراز شقة، مع مطبخ وأدوات مطبخ، لذا يمكنك طهي الفطور بدلاً من دفع أسعار برانش مانهاتن لعائلة من أربعة أشخاص. التخطيطات الأكبر تصل إلى جناح توقيع بثلاث غرف نوم وتراس خاص وجناح ديلوكس بغرفتين نوم وتراس خاص، كلاهما في الطابق الثالث بجوار بعضهما. هناك مركز للياقة، صالة ضيوف، غرفة غسيل، وغرفة مؤتمرات في المبنى، ومكتب الاستقبال يعمل 24/7.

ما يقدمه ميدتاون ولا نقدمه

القرب من المسارح. هذا هو الحقيقي. إذا كنت تشاهد عرضين في ثلاث ليالٍ، المشي إلى غرفتك في عشر دقائق يتفوق على رحلة المترو، خاصةً مع الأطفال الذين ينامون عند العاشرة مساءً. ميدتاون يضعك أيضًا داخل ممر المكاتب إذا كانت اجتماعاتك كلها في الجادة السادسة، وله كثافة طعام ليلية لا تتوفر في وسط المدينة.

ميدتاون أيضًا أكثر ازدحامًا بكل معنى الكلمة. المزيد من الناس على الرصيف، المزيد من المرور، المزيد من الضوضاء على مستوى الشارع، والمزيد من غرف الفنادق التي تنافس على نفس الشارع. إذا كان الموقع المركزي هو الشيء الوحيد الذي تحسنه، فابق هناك ولا تفكر كثيرًا.

من جانبنا، برودواي رحلة مترو مباشرة إلى الشمال. كتبنا المسارات والمدة التقريبية في دليل برودواي أدناه، لأن هذا هو السؤال الأكثر شيوعًا من الضيوف الذين حجزوا وسط المدينة ثم اشتروا تذاكر العروض.

المساحة مقابل الدولار

هنا عادةً ينتصر وسط المدينة. غرفة فندقية قياسية هي غرفة واحدة. الجناح هنا هو غرفة معيشة، مطبخ، غرفة نوم أو ثلاث، وحمام لا تنتظر فيه في طابور. لإقامة أسبوع أو أكثر، يتوقف الفرق عن كونه إضافة لطيفة ويصبح سبب نجاح الرحلة: تغسل ملابسك، تحتفظ بالطعام في الثلاجة، تضع الأطفال للنوم ثم تجلس في غرفة المعيشة بدلًا من الظلام.

إذا كنت تقارن جناحًا بغرفة فندقية عادية لإقامة طويلة، فقد قسمنا ذلك بشكل منفصل، بالإضافة إلى مقارنة الإقامة على طراز شقة مع الإيجار قصير الأجل.

التنقل من وسط المدينة

موصول جيدًا، وأفضل على الماء مما يدركه معظم الناس. خطوط المترو تتقارب على بعد عدة مبانٍ من المبنى، محطة العبّارات على بعد خمس دقائق سيرًا، وممر جسر بروكلين يبدأ قريبًا بحيث يمكنك عبور النهر سيرًا. لا يوجد موقف سيارات في الموقع؛ أقرب جراج هو iPark في 29 بلات ستريت، على بعد ثلاث دقائق سيرًا، والضيوف يستخدمون SpotHero للتحقق من الأسعار مسبقًا.

دليلنا الكامل للتنقل يغطي المترو، العبّارات، ومواقف السيارات بمزيد من التفصيل.

إذًا أيهما

ابق في الحي المالي إذا: كنت هنا لأربع ليالٍ أو أكثر، تسافر مع عائلة أو مجموعة، تريد الطهي، تجمع بين العمل في مكاتب وسط المدينة وال sightseeing، أو زرت ميدتاون من قبل وتريد نسخة أهدأ من نفس المدينة.

ابق في ميدتاون إذا: رحلتك ليلتين وكلتا الليلتين مسرحية، جميع اجتماعاتك شمال شارع 34، أو تريد النسخة الأكثر صخبًا ومركزية من نيويورك ولا تمانع دفع مقابل غرفة أصغر للحصول عليها.

في كلتا الحالتين، تعال إلى هنا ليوم واحد. الميناء، الجسور، وستون ستريت تستحق الزيارة حتى لو نمت في مكان آخر.