الحي المالي مقابل سوهو: أيهما يجب أن تقيم فيه؟

Quick answer

ابقَ في سوهو إذا كان التسوق والخروج هو هدف رحلتك وتريد الخروج من بابك إلى قلب النشاط. ابقَ في الحي المالي إذا كنت تريد مساحة أكبر مقابل المال، شارع هادئ ليلاً، وأفضل وسائل النقل في جنوب مانهاتن. المسافتان تفصلهما مسافة مشي تبلغ حوالي 25 دقيقة، أو محطتين على الخط 6، لذا لا تختار بين الأحياء بقدر ما تختار أيهما ستنام فيه.

A SoHo street in Manhattan lined with cast-iron buildings and traffic

النسخة المختصرة

سوهو إذا كنت هنا للتسوق وتناول الطعام خارجًا وتريد كل ذلك أمام بابك. الحي المالي إذا كنت تريد مساحة أكبر مقابل المال، ليالي هادئة، وقطارات أسهل. نحن متحيزون، بالطبع، لأننا نعيش هنا. لكن الجواب الصادق هو أن هذين الحيين يبعدان 25 دقيقة سيرًا على الأقدام، لذا الاختيار يتعلق بما يشعر به حيك عند العاشرة مساءً، وليس بما يمكنك الوصول إليه.

ما هو كل منهما فعليًا

سوهو هو حي تجاري يصادف أنه جميل. مباني من الحديد المصبوب، برودواي وبرنس وسبرينغ مليئة بالمتاجر الرئيسية، شوارع مرصوفة بالحصى، والكثير من الناس. هذه الطاقة هي السبب للبقاء هناك. وهي أيضًا السبب الذي يجعل بعض الناس لا يفضلونها: الأرصفة على برودواي بين هيوستن وكانال مزدحمة حقًا معظم اليوم، وأسعار الغرف تميل إلى متابعة إيجارات التجزئة.

الحي المالي هو العكس. من الاثنين إلى الجمعة هو حي مكاتب مع ازدحام غداء وهروب الساعة 5 مساءً. ثم يأتي عطلة الأسبوع وتفرغ المنطقة، وهو ما يفاجئ معظم الزوار ثم يعجبهم. شوارعنا قديمة وضيقة، المباني مرتفعة، وهناك ماء من ثلاث جهات. المساحة تكلف أقل هنا مقارنةً بـ 20 بلوكًا إلى الشمال، لذا فإن الأجنحة على طراز الشقق تعمل في هذا الجزء من المدينة.

التنقل

الحي المالي يتفوق في النقل، ليس بقليل. مركز فولتون وحده يضم خطوط A, C, J, Z, 2, 3, 4 و5 تحت سقف واحد، وهو على بعد أربع دقائق مشيًا من شارع جون. محطات وول ستريت تضيف المزيد من نفس الشيء، الخط 1 يمتد إلى WTC كورترلاند، PATH إلى نيوجيرسي يخرج من مركز التجارة العالمي، والعبّارات تنطلق من رصيف 11 ووايت هول. إذا كانت أيامك تتضمن عبور المدينة أو الوصول إلى مطار، ستشعر بالفرق.

سوهو يملك خطوط C وE عند شارع سبرينغ، N, R وW عند برنس، الخط 6 عند سبرينغ، وB, D, F وM عند برودواي-لافاييت. هذا كثير، وبرودواي-لافاييت تحويل مفيد حقًا. لكنك ستغير القطارات أكثر للوصول إلى وسط المدينة أو إلى الضواحي.

الطعام والمساءات

سوهو يحتوي على المزيد من المطاعم لكل بلوك، لا جدال في ذلك. ما قد لا تتوقعه هو مدى جودة الطعام في فيدي الآن. شارع ستون هو بلوك مرصوف بالحصى يضم مطاعم بطاولات خارجية في الأشهر الدافئة، الميناء يحتوي على مجموعة من الغرف الجيدة على الماء، وتريبيكا، التي تبعد 10 دقائق مشيًا شمالًا منا، لديها بعض من أفضل المطاعم في المدينة.

الفرق الحقيقي يكون بعد العشاء. سوهو يبقى مستيقظًا. حينا يهدأ. إذا كنت تسافر مع أطفال أو تريد النوم مع نافذة مفتوحة، الهدوء يساوي أكثر مما يبدو.

مساحة مقابل المال

هنا يتقرر الاختيار بين وسط المدينة ووسط المدينة. مباني سوهو هي مستودعات قديمة وفنادق صغيرة، وغالبًا ما تكون الغرف مدمجة ومكلفة لأن الحي كذلك. الحي المالي يوفر مساحة أكبر لكل دولار، ومعظمها على طراز شقق مع مطبخ وغسالة، وهو ما يهم إذا كنت ستقيم أكثر من ثلاث ليالٍ، أو تسافر مع عائلة، أو تخطط للطهي بدلاً من تناول الطعام خارجًا مرتين في اليوم.

من يجب أن يختار أيهما

اختر سوهو إذا كانت رحلتك قصيرة مبنية حول التسوق، زيارة المعارض، وحجز العشاء، وستدفع مقابل الموقع.

اختر الحي المالي إذا كنت تريد مساحة أكبر، ليلة هادئة، نقل يذهب إلى كل مكان، ومشي سهل إلى جسر بروكلين، باتري بارك، الميناء ونصب 9/11. ثم خذ الخط 6 إلى سبرينغ عندما تريد سوهو، وهو يستغرق حوالي ثمان دقائق وتكلفته بطاقة واحدة.

Financial DistrictSoHo
Weekday feel Office neighborhood, busy at lunch, calm by 7 PMBusy all day, retail crowds on Broadway
Weekend feel Quiet streets, tourists at the memorial and the SeaportIts busiest time, especially Saturday afternoon
Subway Fulton Center (A, C, J, Z, 2, 3, 4, 5), Wall St, WTC Cortlandt, PATH to NJSpring St (C, E and 6), Prince St (N, R, W), Broadway-Lafayette (B, D, F, M)
Ferries Pier 11 and Whitehall, including the free Staten Island FerryNone, you travel to the water
Space per dollar More, and more apartment-style layouts with kitchensLess, mostly compact rooms in older buildings
Nights Quiet residential-feeling blocksLoud and lively, bars and restaurants run late
Walk to the other About 25 minutes on foot, or two stops on the 6Same walk in reverse
Best for Longer stays, families, groups, work trips near Wall StreetShort trips built around shopping and dining

Book your stay at 17John