الحي المالي مقابل تريبيكا: أيهما يجب أن تقيم فيه؟

Quick answer

ابقَ في الحي المالي إذا كنت تريد أفضل وسائل نقل في المدينة، مساحة أكبر مقابل المال ومشي سهل إلى الميناء، جسر بروكلين ومبنى التجارة العالمية. ابقَ في تريبيكا إذا كنت تفضّل أجواء سكنية هادئة، شوارع مرصوفة بالحصى وقرب أقصر إلى سوهو والقرية الغربية، ولا تمانع دفع أكثر مقابل غرفة أصغر. الحيّان يلتقيان، لذا الفرق الحقيقي هو حوالي 15 دقيقة مشيًا: من 17 شارع جون يمكنك الوصول إلى شارع دواين في تريبيكا في حوالي 15 دقيقة سيرًا على الأقدام أو ثلاث محطات على قطار 1.

Cars parked along a Lower Manhattan street lined with low brick buildings.

يجب أن نوضح في البداية أننا في الحي المالي، في 17 شارع جون، لذا لسنا طرفًا محايدًا. لكن الضيوف يطرحون علينا هذا السؤال باستمرار، عادةً بصيغة مثل "كنا ننظر إلى تريبيكا، هل فيدي مناسبة؟" الجواب الصادق هو أن هذين الحيين يشاركان حدودًا ويمكنك المشي بينهما في ربع ساعة، لذا لا تختار بين مدينتين مختلفتين. أنت تختار بين مزاجين.

الحي المالي هو النصف الأقدم، الأكثر كثافة، والأكثر عمودية. شوارع ضيقة تتبع المخطط الأصلي، أبراج مكتبية بصالات تستحق الدخول، والمياه من ثلاث جهات. يفرغ بعد العمل يوم الجمعة ويبقى هادئًا طوال الأحد، وهو ما يحبه البعض أو يجده غريبًا. تريبيكا هو ما حدث عندما تحول منطقة المستودعات شمال شارع تشامبرز إلى سكن: مبانٍ منخفضة، واجهات من الحديد المصبوب، بعض الشوارع المرصوفة بالحصى، عربات الأطفال، الكلاب، مطاعم تُحجز قبل أسابيع. هو هادئ في صباح يوم عمل بطريقة لا تعرفها وول ستريت.

ما يهم فعليًا في الرحلة هو المواصلات، المساحة، الطعام والضوضاء. إليك كيف يقارنون.

Financial DistrictTribeca

Book your stay at 17John