Beginnen Sie mit dem Viertel, nicht mit dem Zimmer
Der Block entscheidet das. Sie können überall in New York einen hohen Stock und ein nach hinten ausgerichtetes Zimmer verlangen, das hilft, aber nichts, was Sie beim Check‑in fragen, macht eine Straße mit drei Bars, einer Club‑Warteschlange und einem Taxistand rückgängig. Wählen Sie also den Teil der Stadt, der nachts leise wird, und kümmern Sie sich dann um das Zimmer.
Wir werden ständig danach gefragt, an fast allen Wochentagen, meist mit den gleichen Worten: Wir sind leichte Schläfer, wo sollten wir übernachten? Hier ist unser ehrlicher Überblick über Downtown, inklusive der Bereiche, von denen wir abraten würden.
Der Financial District ist nach Einbruch der Dunkelheit der ruhigste Teil von Manhattan
Das ist das ganze Argument, hier zu bleiben. Es ist zuerst ein Büroviertel, also laufen die Menschen in die entgegengesetzte Richtung zu Ihnen: stark um 8 Uhr, bis 19 Uhr weg, und am Wochenende dünn. Bewohner des FiDi beschreiben es genauso – nachts und am Wochenende ruhig – und das ist die häufigste Beschwerde von Gästen, die das Nachtleben wollten. Wenn Sie Schlaf suchen, ist diese Beschwerde ein Feature.
Wir sind in der 17 John Street, einer schmalen Seitenstraße statt einer Allee. Der Financial District ist am Wochenende ziemlich ruhig, und die John Street ist an den meisten Abenden gegen neun Uhr still.
Die eine laute Gasse hier und wie weit sie entfernt ist
Stone Street. Es ist ein Kopfsteinpflasterweg etwa zwei Blocks südlich von uns, gesäumt von Restaurant‑Terrassen, und von Frühling bis Herbst füllt er sich mit After‑Work‑Mengen und bleibt voll. Er ist wirklich gut und wir schicken Gäste dort zum Abendessen. Es ist zudem die einzige Adresse im Financial District, über die wir im Juli nicht direkt darüber schlafen wollen.
Ein weiterer Ort ist der Fulton‑Street‑ und South‑Street‑Seaport‑Abschnitt östlich von uns, der abends Besucher anzieht, was der Rest des Bezirks nicht tut. Nicht laut wie ein Partyviertel, aber eben nicht leer.
Viertel, über die leichte Schläfer zweimal nachdenken sollten
Times Square und die umliegenden Blocks. Theaterscharen, Touristenbusse, Sirenen in der Eighth Avenue und nie eine Stunde, in der die Straße wirklich leer ist. Die lauteste Wahl in Manhattan und am häufigsten bereut.
Lower East Side und Meatpacking. Beide sind Bar‑ und Club‑Gebiete, das heißt, der Lärm kommt erst um 1 Uhr morgens statt um 20 Uhr, was schlimmer ist. Ideal für einen Abend, schwierig für einen Flug um 6 Uhr.
Direkt rund um Penn Station und das Port Authority. Verkehrsknotenpunkte laufen die ganze Nacht. Und alles, was sie bedient, ebenfalls.
Midtown East und die Upper East Side sind ruhiger und eine gute Option, wenn Sie uptown sein müssen. Hier unten ist es noch ruhiger.
Was wirklich hilft, sobald Sie drinnen sind
Eine Suite mit Wohnzimmer hilft, weil ein Raum zwischen Ihrem Bett und dem Flur liegt. Unsere sind wie Apartments statt Hotelzimmer gestaltet, und Ihre Suite hat eine voll ausgestattete Küche, wenn Sie kochen möchten – das bedeutet auch, dass Sie nicht um 22 Uhr Lieferungen an die Tür bestellen.
Temperatur ist das andere, woran leichte Schläfer oft scheitern. Es gibt keine Fernbedienung für die Klimaanlage in unseren Suiten; Sie stellen sie an einem Wandthermostat ein, also tun Sie das, bevor Sie ins Bett gehen, statt um 2 Uhr nach einem Handgerät zu fummeln.
Und bringen Sie das langweilige Kit mit. Ohrstöpsel und Schlafmaske wiegen nichts, und kein Hotel in dieser Stadt kann Ihnen eine völlig stille Straße garantieren.
Was wir Ihnen sagen können und was nicht
Wir werden nicht behaupten, unsere Fenster würden New York ausblenden. Was wir Ihnen sagen können, ist, wo wir sind: eine Seitenstraße im ruhigsten Bezirk von Manhattan, zwei Blocks entfernt von der lauten Gasse, in einem Gebäude mit Apartment‑artigen Suiten. Wenn Sie ein leichter Schläfer sind, sagen Sie das bei der Buchung und wiederholen Sie es bei Ihrer Ankunft. Lassen Sie uns wissen, ob Sie etwas für Ihren Aufenthalt benötigen.
Für Familien haben wir keine Verbindungszimmer, aber wir bieten Zwei‑ und Drei‑Schlafzimmer‑Suiten an, was meist die bessere Lösung ist: jeder hinter seiner eigenen Tür und niemand, der eine gemeinsame Wand mit einem Fremden teilt. Wenn Sie ein Reisebett benötigen, stellen wir es kostenlos bereit und bauen es vor Ihrer Ankunft auf.
Ein ruhiges Wochenende hier, wenn Sie eins wollen
Der Samstagmorgen im Financial District ist fast leer und die beste Zeit, um ihn zu erkunden. Der Battery Park, an der Südspitze der Insel, ist etwa 15 Minuten zu Fuß südlich von uns und der nächste echte Grünbereich, mit Hafenluft und Bänken am Wasser. Die Staten Island Ferry fährt vom Whitehall Terminal in der Nähe, ist kostenlos und die Rundfahrt dauert etwa eine Stunde, wobei die Freiheitsstatue rechts von Ihnen liegt. Keiner dieser Punkte zieht vor 10 Uhr Menschenmengen an – das ist der einzige Trick, um diese Stadt mit leichtem Schlaf zu genießen.