يسألنا الضيوف هذا السؤال باستمرار، عادةً في الليلة التي يسبقون فيها الذهاب: أي منصة مراقبة تستحق الزيارة فعليًا. الجواب المختصر هو أنهم يبيعون ثلاث مناظر مختلفة لنفس المدينة، والاختيار الصحيح يعتمد على ما تريد في الصورة وأين تنام.
هذا ما لا يخبرك به أحد. أفضل منظر لمبنى إمباير ستيت هو من توب أوف ذا روك. أفضل منظر لمانهاتن السفلى والميناء هو من مرصد ون وورلد. ومبنى إمباير ستيت نفسه يمنحك شيئًا لا تستطيع المنصتين الأخريين تقديمه، وهو الشعور بالوقوف على المبنى الذي جاء الجميع لرؤيته. لا أحد منهم خاطئ. إنهم مجرد وظائف مختلفة.
المقارنة السريعة
أوقات المشي والركوب أدناه محسوبة من بابنا في 17 شارع جون بالحي المالي. الأسعار تتقلب وتختلف حسب الفترات الزمنية، لذا تحقق من كل موقع رسمي قبل الحجز. الفترات عند الغروب تكلف أكثر في كل مكان وتنفد أولًا.
ما تراه فعليًا من كل منصة
مرصد ون وورلد يقع في الطوابق العليا لمركز التجارة العالمي، أعلى مبنى في البلاد بارتفاع 1,776 قدمًا إلى القمة. أنت تقف في أسفل الجزيرة، لذا فإن المنظر غير متماثل بطريقة جيدة: الميناء، تمثال الحرية، جزيرة غوفنرز، جسر فيرازانو والنهرين من جانب واحد، ثم طول مانهاتن يمتد شمالًا من الجانب الآخر. رحلة المصعد إلى الأعلى هي تجربة بحد ذاتها، عرض زمني للمدينة تتطور حولك على شاشات الجدران. هو داخلي وزجاج من الأرض إلى السقف، لذا يعمل جيدًا في يوم بارد أو عاصف.
توب أوف ذا روك هو أعلى 30 روكفلر بلازا، مع المنصة الرئيسية في الطابق الـ70. هذه هي اللقطة الكلاسيكية: سنترال بارك تمتد إلى الشمال، مبنى إمباير ستيت أمامك مباشرة إلى الجنوب، والسماء المفتوحة بينهما لأن المنصة متدرجة وجزئيًا مكشوفة. إذا كنت ستختار منصة واحدة وتريد الصورة التي تبدو كأنها نيويورك، فهذا هو الاختيار.
مبنى إمباير ستيت يحتوي على منصات في الطوابق الـ86 والـ102. الـ86 هو المفتوح، وهو المنصة التي تظهر في كل فيلم، وهو حيث يضربك الرياح فعليًا. الـ102 مغلق وأعلى. منظرك هنا هو ميدتاون عن قرب ووسط المدينة في المسافة، ولا يشمل مبنى إمباير ستيت نفسه، وهذا هو المقايضة. اذهب للمبنى، والردهة ذات الطراز الآرت ديكو، والتاريخ، لا للمنظر.
اثنان آخران يستحقان المعرفة. سميت واحد فندربيلت، بجوار جراند سنترال، هو الغرفة الم mirrored التي تملأ ألبومات الجميع. إنه أكثر من تركيب فني من كونه منظرًا، والناس إما يحبونه أو يكرهونه. إيدج في 30 هادسون ياردز هو منصة السماء الخارجية مع الأرضية الزجاجية، الأفضل لمن يريدون شعور الانخفاض في المعدة. لا أحد منهما يحل محل الثلاثة أعلاه إذا كانت هذه أول رحلة لك.
كيف تختار في سطر واحد
للمرة الأولى في نيويورك وتريد واحدة فقط: توب أوف ذا روك، في فترة ما بعد الظهر المتأخرة، لتحصل على الضوء والأنوار في نفس التذكرة. إذا كنت تقيم في وسط المدينة أو تسافر مع أشخاص لا يحبون الزحام: مرصد ون وورلد، أول فترة صباحية، عندما يكون شبه خالٍ. إذا سافرت مع شخص زار المكان ثلاث مرات ويريد المعلم الحقيقي: مبنى إمباير ستيت، الطابق الـ86، ولا تتخطى الردهة.
ميزة وسط المدينة
إذا كنت مقيمًا في الحي المالي، تتغير المعادلة. مرصد ون وورلد يبعد حوالي 12 دقيقة مشيًا من شارع جون، لذا يمكنك مراقبة الطقس في الصباح واتخاذ القرار أثناء الإفطار. لا جدوى من شراء تذكرة محددة الوقت قبل ثلاثة أيام على أمل سماء صافية عندما يمكنك المشي في الصباح الصافي بدلاً من ذلك. السحب تتراكم على أعلى هذه المباني أكثر مما توحي به الصور التسويقية، ومنصة مغطاة بالضباب تساوي تذكرة مهدرة.
المنصات في الشمال تتطلب تخطيطًا أكثر. من شارع فولتون، يذهب قطار R أو W إلى شارع 49 لتوب أوف ذا روك وإلى 34 هيرالد سكوير لمبنى إمباير ستيت، كلاهما حوالي 25 إلى 30 دقيقة. القطار 4 أو 5 إلى جراند سنترال يوصلك إلى باب سميت في حوالي 20 دقيقة.
بديل مجاني، بصراحة
إذا كنت بميزانية محدودة أو السماء رمادية، فإن عبّارة ستاتن آيلاند مجانية، تعمل طوال اليوم من محطة وايت هول في أسفل الجزيرة، وتمنحك أفق مانهاتن السفلى وتمثال الحرية من الماء. ليست بديلاً للوقوف على ارتفاع 1,200 قدم. إنها ساعة جيدة، ولا تكلف شيئًا، ونصف الأشخاص الذين نرسلهم هناك يعودون قائلين إنها كانت الجزء المفضل من الرحلة.